Russian Song - 18 берез

Can somebody translate it please?

Thanks!! ^^





-------------------------

Солнце встает, становится теплее
Хочется жить вечно, да где-то прогадал
Вновь не угодил в объятия Морфея
А главное, в твои объятья не попал
И мне не спится...
Не спится...

Циферблат от дыма почти уже не виден
Липкий от пота, курю в потолок
Из динамика чуть слышно доносится Ван Клиберн
А на стене все тот же пацифистский значок
И мне не спится...
Не спится...


Поезд, поезд, поезд, поезд, поезд –
Увези меня на Невский
К невесте
Знаю, знаю, знаю, я все знаю - ну и что?
Нам надо быть вместе
Всегда
За моим окном 18 берез
Я их сам считал, как считают ворон
Тех, что северный ветер куда-то унес
И последний гондон как последний патрон
И мне б не спиться...
Не спиться...

18 birches

Солнце встает, становится теплее
sun is rising, it's getting warmer
Хочется жить вечно, да где-то прогадал
i want to live forever, but i missed something
Вновь не угодил в объятия Морфея
again i didn't fall in the arms of Morpheus
А главное, в твои объятья не попал
what is more important, i didn't fall in your arms
И мне не спится...
i can't fall asleep

Циферблат от дыма почти уже не виден
clock dial is almost invisible because of smoke
Липкий от пота, курю в потолок
i'm clammy because of sweat, i am smoking into ceiling
Из динамика чуть слышно доносится Ван Клиберн
Van Cliburn is barely heard from speaker
А на стене все тот же пацифистский значок
the same pacifist symbol on wall
И мне не спится...
i can't fall asleep
Не спится...

Поезд, поезд, поезд, поезд, поезд –
train
Увези меня на Невский
carry me to Nevsky Prospekt (street in Saint Petersburg)
К невесте
to my bride
Знаю, знаю, знаю, я все знаю - ну и что?
i know, i know everything, so what?
Нам надо быть вместе
we need to be together
Всегда
always
За моим окном 18 берез
18 birches behind my window
Я их сам считал, как считают ворон
i counted them, like people count crows
Тех, что северный ветер куда-то унес
those crows that were taken by the wind somewhere
И последний гондон как последний патрон
last condom is like last cartridge (cartridge as in gun)
И мне б не спиться...
i hope i won't become a drunkard
Не спиться...
i can't fall asleep