Zhanna Friske - Ya Byla to English

Ya byla s toboju...
Ty moj...

Jesli by vsio bylo by tak, kak ty govoril
Schastlivye dni, gde more cvetov
Te samye, kotorye ty mne podaril
Sostavlennye iz broshennyh slov

Ya byla, ya byla, - ya byla s toboju
Sviazana, sviazana, - sviazana mechtoy
Odnoj - chto ty moy

Ya byla, ya byla, - ya byla s toboju
Sviazana, sviazana, - sviazana mechtoy
Odnoj - chto ty moy

Jesli ty dumaesh' zabyt' vsio eto legko
No eto ne tak, i eto ne srazu
Te samye, schastlivye dni uzhe daleko
Gde varitsia tolk iz broshennyh fraz

Ya byla, ya byla, - ya byla s toboju
Sviazana, sviazana, - sviazana mechtoy
Odnoj - chto ty moy

Ya byla, ya byla, - ya byla s toboju
Sviazana, sviazana, - sviazana mechtoy
Odnoj - chto ty moy

Ya byla, ya byla
Sviazana, sviazana

Ya byla, ya byla
Sviazana, sviazana

Chto ty moy

Ya byla s tobojo sviazana mechtoy
Odnoj - chto ty moy

Ya byla s tobojo sviazana mechtoy
Odnoj - chto ty moy

Ya byla, ya byla, - ya byla s toboju
Sviazana, sviazana, - sviazana mechtoy
Odnoy - chto ty moj

Ya byla, ya byla, - ya byla s toboju
Sviazana, sviazana, - sviazana mechtoy
Odnoy - chto ty moy

Ya byla, ya byla
Sviazana, sviazana

Ya byla, ya byla
Sviazana, sviazana

Chto ty moy

http://www.youtube.com/watch?v=uz5EDma-W8o

Ya byla s toboju...
i was with u
Ty moj...
u r mine

Jesli by vsio bylo by tak, kak ty govoril
if everything was as u said
Schastlivye dni, gde more cvetov
happy days, sea of flowers
Te samye, kotorye ty mne podaril
those flowers that u gave me
Sostavlennye iz broshennyh slov
that consist of thrown away words

Ya byla, ya byla, - ya byla s toboju
i was with u
Sviazana, sviazana, - sviazana mechtoy
bound with dream
Odnoj - chto ty moy
with dream that u r mine

Jesli ty dumaesh' zabyt' vsio eto legko
if u think that forgetting is easy
No eto ne tak, i eto ne srazu
but it's not true, not so fast
Te samye, schastlivye dni uzhe daleko
those happy days are already faraway
Gde varitsia tolk iz broshennyh fraz
where meaning of thrown away phrases is boiling

Ya byla, ya byla
i was
Sviazana, sviazana
bound

Ya byla s tobojo sviazana mechtoy
i was bound to u with dream
Odnoj - chto ty moy
with dream that u r mine