Spasenie: "I go" and "Blue Ice" lyrics

Thread: Spasenie: "I go" and "Blue Ice" lyrics

Tags: None
  1. Trixie said:

    Smile Spasenie: "I go" and "Blue Ice" lyrics

    Can anyone please help me find the Russian lyrics and English translation for two Spasenie songs: "I go" and "Blue Ice". Thanks!
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    СИНИЙ ЛЕД
    blue ice

    я смотрю в твое сердце из синего льда
    i'm looking at your heart that's made of blue ice
    я так долго искал любви и тепла
    i have been searching for love and warmth for so long
    ты хотела согреться искала огня
    u wanted to get warm, u searched for fire
    но холодное сердце не греет тебя
    but cold heart doesn't warm u

    я хочу подарить тебе сердце свое
    i want to give u my heart
    это новая жизнь, ты узнаешь ее
    it's a new life, u'll know it
    и растопит любовь сердце синего льда
    and love will make the heart of blue ice melt
    уже 20 веков в мир стучится она
    it's been in this world for 20 centuries

    из-за синего льда твоей долгой зимы
    from blue ice of your long winter
    ты увидишь рассвет бесконечной любви
    u'll see dawn of endless love
    и растает стена из холодного синего льда
    and wall of blue ice will melt


    i'm not sure about "I go" - is it Иду домой (Idu domoi)?
     
  3. Trixie said:

    Default

    Haydee,
    Thank you so much! That is one of my favorite songs and now I know what it means! I don't have a Cyrillic keyboard, but "I go" would be something like,"Ya Vazvrashaioos". Thank you again, Trixie