Жаклин - Дива

Мы - разные полюса, я - огонь, ты - вода, это навсегда
Что дальше ты знаешь сам, любовь на час и папарацци снимут нас
Я меняю твои чувства на премии, вновь скандалы повышают рейтинги
Наши фото в газетах первые, всё было так мило.

Я - дива, стразы-фразы, знаки внимания
Я - дива, слёзы-розы, культ обожания
Я - дива, сны-обманы, всё это мания
Но к счастью, ты настоящий.

Стразы-фразы... слёзы-розы... сны-обманы...
Но к счастью, ты настоящий.

Почему-же ты мне нужен
Почему-же ты мне нужен
Почему-же ты мне нужен
Только с тобою могу быть собою.

Жить публично мне очень привычно
Но молчать о личном совсем непривычно
Компромат отличный за пачку наличных
И пускай все знают тебя обожаю.


Я вся из огня, яркая дива твоя
Но без тебя нет и меня, мы воздух для друг друга
Слухи, сплетни, это тайны людей
С каждым днём люблю тебя всё сильней
Я душою с тобой, ты мне нужен такой,
Нежный, искренний, настоящий.

Мы - разные полюса, я - огонь, ты - вода, это навсегда / We are different poles, I'm fire, you're water, this is forever
Что дальше ты знаешь сам, любовь на час и папарацци снимут нас / You know yourself what is next, love for an hour and paparazzi take pictures of us
Я меняю твои чувства на премии, вновь скандалы повышают рейтинги / I change your feelings in bonus, scandals raise raitings again
Наши фото в газетах первые, всё было так мило. / Our first photos are in the newspaper, it was all so nice.

Я - дива, стразы-фразы, знаки внимания / I'm a diva, strasses, phrases, signs of attentions
Я - дива, слёзы-розы, культ обожания / I'm a diva, tears, roses, cult of adoration
Я - дива, сны-обманы, всё это мания / I'm a diva, dreams, illusions, this is all a craze
Но к счастью, ты настоящий. / But fortunately, you're real.

Стразы-фразы... слёзы-розы... сны-обманы... / Strasses, phrases... tears, roses... dreams, illusions...
Но к счастью, ты настоящий. / But fortunately, you're real.

Почему-же ты мне нужен / But why do I need you
Почему-же ты мне нужен / But why do I need you
Почему-же ты мне нужен / But why do I need you
Только с тобою могу быть собою. / Only with you I can be myself.

Жить публично мне очень привычно / I very used to living in public
Но молчать о личном совсем непривычно / But remaining silent about personal is really not usual.
Компромат отличный за пачку наличных / Compromising is great for a pack of cash
И пускай все знают тебя обожаю. / And let everyone know that I adore you.

Я вся из огня, яркая дива твоя / I'm totally on fire, I'm your bright diva
Но без тебя нет и меня, мы воздух для друг друга / But there's no me without you, we are each other's air
Слухи, сплетни, это тайны людей / Rumors, gossip, this is peoples' mysteries
С каждым днём люблю тебя всё сильней / I love you each day stronger
Я душою с тобой, ты мне нужен такой, / I'm with you with all my soul, I need you such,
Нежный, искренний, настоящий. / Tenderly, sincerely, genuinely.