Jana
Would someone please translate these songs from Jana`s album Kuci, kuci?
HVala puno.
Kuci, Kuci
Da si juce bio tu, da ljubio nisi nju
mozda danas, ko to zna, ljubila bih tebe ja
da si juce bio tu, tu na mome ramenu
mozda danas, ko to zna, ljubila bih tebe ja
Al' mi sada vise ne trebas
juce dobar, danas ne valjas
(2x)
Sinoc si mi hitno trebao
sada mi je dobar bilo ko
(2x)
Ref. 2x
Kuci, kuci, kuci, kuci, kuci sad kod nje
ne trebas mi sada, treb'o si mi malo pre
juce bih ti rekla da, ali danas ne
drugi put ponovo, dodji kasnije
Da si sinoc svratio, ne bi joj se vratio
zora bi ti svanula tu na mojim usnama
da si sinoc svratio, ne bi me on ukrao
zora bi ti svanula tu na mojim usnama
Al' mi sada vise ne trebas
juce dobar, danas ne valjas
(2x)
Sinoc si mi hitno trebao
sada mi je dobar bilo ko
-----------------------------------------------------
Idi Pa Se Leci
Kuda, zasto me stalno pitas kuda
kao da slepa sam i luda
kada bez tebe podjem negde
Ne trazi srecu
u mome oku kad ti vidim
jos se u tvoje ime stidim
kad me pred svima ponizis
Ref.
To necu, nisam ja od oni koji mole
ma koliko suze da me bole
uvrede i lazi sve te grube reci
idi pa se leci milo moje
Nisam ja od oni koji mole
rodila me mati da me vole
a ja gubim dane s tobom jos od lane
idi pa se leci milo moje
Kome, zasto me stalno pitas kome
kome cu posle veze ove
kao da nekoga vec imam
Ne trazi srecu
tamo gde sumnje dusu lome
do sada bilo je po tvome
o zar da tako ostane
Ref.
Nisam ja od oni koji mole
ma koliko suze da me bole
uvrede i lazi sve te grube reci
idi pa se leci milo moje
Nisam ja od oni koji mole
rodila me mati da me vole
a ja gubim dane s tobom jos od lane
idi pa se leci milo moje, milo moje
Nije ljubav sve sto vidis.. zato pazi kome zavidis!