LOL yea I'm probably the only Canadian who watches them.
Tags:
None
-
-
lol C'est un truc de ouf = It's a crazy thing (it's crazy)
-
LOL I messed that up, I thought there was an r. Truc de ouf. Merci!
-
Look what I found! A French urban dictionary http://www.dictionnairedelazone.fr/. Although it isn't as good, it will still help.
Now if I could only find one for darija :P -
Anyway, I have another question. Sorry to bother you
I know mes potes means my mates, or my homies in american slang, but can you explain to me how that came to be?
I like knowing how a word came to be in use
-
Wow, cool!
Haha, I'd like to find one for Darija too!
"Pote" comes from "paotr", a Breton (North West France) word that means "boy". (Dixit Wikitionary
)
-
For a second I thought you knew that yourself. But you aint that smart :P, next time I'll use wiktionary first before asking you.
-
Muahahahah! Yeahhh, that's what I was thinking: Why didn't he just search it by himself?
True I ain't that smart, I didn't learn every french word's etymology by heart!
-
That isn't too much to ask, learning every french word's etymology by heart :P
I didn't search it because I though it was too slang to be in the dictionary.
