ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ-translation

Thread: ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ-translation

Tags: None
  1. tomer4321765 said:

    Default ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ-translation

    can someone find the lyrics and translation of the song ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ that Stamatis Gonidis sings

    thank you very much!
     
  2. Evita321's Avatar

    Evita321 said:

    Default

    Δεν έχεις φύγει
    Den ehis figi
    You haven’t left
    Είσαι στα μάτια μου το φως
    Ise sta matia mou to fos
    You are the light in my eyes
    Είσαι της νύχτας πυρετός
    Ise tis nihtas piretos
    You are the fever of the night
    Και του τσιγάρου ο καπνός
    Ke tou tsigarou mou o kapnos
    And the smoke of my cigarette
    Που με τυλίγει
    Pou me tiligi
    That enfolds me

    Δεν έχεις φύγει
    Den ehis figi
    You haven’t left
    Χωρίς εσένα είμαι μισός
    Horis esena ime misos
    Without you I’m half
    Κι αν η σιωπή είναι χρυσός
    Ki an i siopi ine hrisos
    And if silence is golden
    Όπως εγώ τώρα τη ζω
    Opos ego tora ti zo
    As (the way) I live it now
    Τη ζούνε λίγοι
    Ti zoune ligi
    Few (people) live it

    Είσαι ακόμα εδώ
    Ise akoma edo
    You are still here
    Στ’ αξημέρωτα βράδια
    St’aksimerota vradia
    In the nights without dawn
    Τη ζωή μου την άδεια
    Ti zoi mou tin adia
    My empty life
    Δεν μπορώ να χαρώ
    Den mporo na haro
    I can’t enjoy

    Στα κλειστά μου τα μάτια
    Sta klista mou ta matia
    In my closed eyes
    Έχεις γίνει το δάκρυ
    Ehis gini to dakri
    You have become the tear
    Που κυλάει καυτό
    Pou kilai kafto
    That drips down hot
    Είσαι ακόμα εδώ
    Ise akoma edo
    You are still here

    Δεν έχεις φύγει
    Den ehis figi
    You haven’t left
    Είσαι στο σώμα μου φωτιά
    Ise sto soma mou fotia
    You are a fire in my body
    Που ακόμα ζει χωρίς καρδιά
    Pou akoma zi horis kardia
    That keeps living without a heart
    Είσαι στην πόρτα το κλειδί
    Ise stin porta to klidi
    You are the key on the door
    Που δεν ανοίγει
    Pou den anigi
    That doesn’t open
     
  3. tomer4321765 said:

    Default

    thank you so much!