Pierrick lilliu - Comme Un Frère to english

Thread: Pierrick lilliu - Comme Un Frère to english

Tags: None
  1. perniki's Avatar

    perniki said:

    Default Pierrick lilliu - Comme Un Frère to english

    I would be very thankful if somebody could help me translate this lyric to english!

    Comme un frère
    Tu me montres le chemin
    Comme un frère
    Je vivrai parmi les tiens

    Comme un frère
    Je m'identifie à toi
    Comme un frère
    Je serai toujours là

    [Refrain:]
    (Vis pour moi)
    Si je tombe, c'est avec toi
    Si je pleure, c'est dans tes bras
    Si je sais pas, apprends-moi
    [ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/nQSa ]
    Si je vis, c'est pour ça
    (A travers moi)
    Si je tombe, c'est avec toi
    Si je pleure, c'est dans tes bras
    Si je sais pas, apprends-moi
    Si je vis, c'est pour toi

    Comme un frère
    Je ne parle que de toi
    Comme un frère
    Es-tu fier de moi

    Comme un frère
    Je peux tout te pardonner
    Comme un frère
    Je saurai te rassurer

    [au Refrain, x2]

    Si je vis, c'est pour toi
     
  2. Faayzaah' said:

    Default

    Pierrick Lilliu - Like A Brother

    Like a brother
    You show me the way
    Like a brother
    I'll live with your people

    Like a brother
    I can relate to you
    Like a brother
    I'll always be there

    Chorus:
    (Live for me)
    If I fall, it'll be with you
    If I cry, it'll be in your arms
    If I don't know, teach me
    If I live, it's for this
    (Inside of me)
    If I fall, it'll be with you
    If I cry, it'll be in your arms
    If I don't know, teach me
    If I live, it's for you

    Like a brother
    I only talk about you
    Like a brother
    Are you proud of me

    Like a brother
    I can forgive you no matter what
    Like a brother
    I'll know how to cheer you up

    Chorus (x2)

    If I live, it's for you