Is Any body know the song and lyrics?
http://www.youtube.com/watch?v=fmlED...e=more_related
Is Any body know the song and lyrics?
http://www.youtube.com/watch?v=fmlED...e=more_related
Θα σου στείλω γράμμα, δυο φιλιά θα βάλω
Tha sou stilo gramma, dio filia tha valo
I will send you a letter, I will enclose two kisses
Και τον πιο μεγάλο χτύπο της καρδιάς
Ke ton pio megalo htipo tis kardias
And the biggest beat of the heart
Κι απ’ το γιασεμί μας δυο κλώνια θα πάρω
Ki ap to giasemi mas dio klonia tha paro
And from our jasmine I will get two branches
Να ‘χεις συντροφιά σου, να μη με ξεχνάς
Na his sintrofia sou, na mi me ksehnas
To keep you company, so you won’t forget me
Θα σου γράψω νέα μ’ αργυρό μελάνι
Tha sou grapso nea m’ argiro melani
I will write you news with silver ink
Απ’ το πυροφάνι του Σαρωνικού
Ap to pirofani tou saronikou
From the flare (like fishing flare) of Saronikos
Θα σου στείλω και μια φλούδα πορτοκάλι
Tha sou stilo ke mia flouda portokali
I will send you also a peel of orange
Να ‘χεις στην καρδιά σου μύρο του Μαγιού
Na his stin kardia sou miro tou magiou
To have in your heart the myrrh of May
Νύχτα που σου γράφω κι οι φωτιές τ’ Αη-Γιάννη
Nihta pou sou grafo ki i foties t’ ai-gianni
It is night now that I’m writing to you and the fires of Saint John
Μες στο φτωχομάνι στήσανε χωρό
Mes sto ftohomani stisane horo
The poor masses has started to dance (celebrate)
Στέγνωσαν οι λάσπες και τραγούδι πιάνει
Stegnosan i laspes ke tragoudi piani
The mud is now dry and it’s starting to sing a song
Ένα αηδονάκι μες στον ουρανό
Ena aidonaki mes ston ourano
A nightingale in the sky
Πότε θα γυρίσεις στη γαλάζια πόλη
Pote tha girisis sti galazia poli
When are you going to come back to the blue city
Να γιορτάσουμε όλοι τον ξεσηκωμό
Na giortasoume oli ton ksesikomo
So everybody we will celebrate the uprising
Πάλι να δακρύσεις όταν θα νυχτώνει
Pali na dakrisis otan tha nihtoni
So you will shed a tear again when it’s getting darker
Μάης στην Αθήνα, στο Λυκαβηττό.
Mais stin athina, sto likavito
May in Athens, in Lycabettus.
THANK YOU SO MUCH! Evita321
I love the song but I couldn't know the meaning.
I tried to find the lyric for more than 1 year on the internet... and finally I got it
Thank you Again !!!