Murat Korkmaz - İlk Defa

Merheba


i'm in love with this song ,, it's really great


this is all the lyrics .. but , the [[ Şiir ]] in the last of the song

i tried to find it but i can't

i wish if anybody can help me to translation this song with the Şiir



this is the link

the Şiir start in the minute 4:5 in the video

http://www.youtube.com/watch?v=EsJ-n0yuPfQ


Bir anda aşkına nasılda bağlandım
Seninle bir ömür geçirmek kararım
Sanırım ben sensiz olamam anladım

Ayrılık sözünü duymadım sayarım
Ayrılık sözünü duymadık sayarım
Giderim gelirim yine ben sana

Çaresiz haline baksana
Aklıma bile gelmedi yar ama
ayrılık dedin ilk defa
sana ben gözümün bebeği gibi

Bakarım çekerim tüm dertleri
Yüzüme bile bakmadın yar ama
ayrılık dedin ilk defa..



Çok Teşekkür Ederim

Bir anda aşkına nasılda bağlandım - How did I suddenly connect with your love.
Seninle bir ömür geçirmek kararım - My decision, I want to spend with you my whole life.
Sanırım ben sensiz olamam anladım - I guess i can't be without you.

Ayrılık sözünü duymadım sayarım - I couldn't hear your separation statement, I count.
Ayrılık sözünü duymadık sayarım - We couldn't hear your separation statement, I count.
Giderim gelirim yine ben sana - If I go, I come back to you.

Çaresiz haline baksana - Look to your helpless life.
Aklıma bile gelmedi yar ama - It even didn't came in my head.
ayrılık dedin ilk defa - You said, separate, the first time.
sana ben gözümün bebeği gibi bakarım - Im taking care of you like the baby in my eyes.

çekerim tüm dertleri - I pull out all my worries.
Yüzüme bile bakmadın yar ama - But you didn't even watched to my face.
ayrılık dedin ilk defa.. - You said, separate, the first time.

Sincerly. Though my english isn't pretty well. Hope this helped you.


And it's Merhaba * haha

oo yaaah aurora ur translation it's very nice very clear vallah

thaaaank u so so so much

i need it the Şiir please

hope somebody can help me