Zamar Mizrahi-translation please!

Thread: Zamar Mizrahi-translation please!

Tags: hebrew zamar mizrahi
  1. zecchino91 said:

    Default Zamar Mizrahi-translation please!

    Here is a funny song in hebrew. It makes fun of mizrahi singers. Can someone translate it please?

    עשיתי גבות עשיתי שיער
    עשיתי את כל הבנות על הבר
    יש לי חליפה עם פיתוחים
    ובושם יקר עם ריח של פרחים

    עשו לי חמצן עשו לי גוונים
    מופיע כמו מלך בכל העיתונים
    יש לי מרצדס - מודל אחרון
    ואמרגן בעולם התחתון

    ילדה ילדה תפתחי
    אני זמר מזרחי
    ילדה ילדה יפתחי
    אני זמר מזרחי

    כתבו לי מילים הרצתי שורות
    יש לי תקליטי זהב על כל הקירות
    דופק מיליונים בחתונות
    ושורף בקזינו בכמה דקות

    יש לי אהבה ועשר בצד
    יש לי רולקס מזוייף על היד
    אוהב את עצמי יותר מכולם
    אני הפסקול של סוף העולם

    ילדה ילדה תפתחי...

    עומד על במה ואת רוקדת
    אחרי ההופעה את תבואי לרדת
    אולי נפתח שולחן נרד על שקשוקה
    בינתיים, דרבוקה

    מאה דולר, מאה דולר
    מאה דולר על המצח

    נשארתי לבד, הלכו הבנות
    גר אצל אמא, משלם מזונות
    הייתי גדול, אל תשכחי
    ילדה ילדה, יפתחי
     
  2. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default שלום אני יתרגם לך את זה

    I did hair and eyebrows
    I did all the girls on the bar
    I have a suit with developments
    Expensive perfume with the scent of flowers

    I did have shades made of oxygen
    Appears like a king in all the papers
    I have a Mercedes - the last model
    Promoter in the underworld

    Open Girl Girl
    I'm a singer Mizrahi
    Girl child will develop
    I'm a singer Mizrahi

    I wrote words I ran lines
    I have gold records on all walls
    Pulse millions weddings
    Burns casino a few minutes

    I have loved and ten side
    I have a fake Rolex on the wrist
    Love myself more than anyone
    I World's End Soundtrack

    Girl ... Girl Open

    Standing on a stage and dance
    After the show you come down
    Maybe we will go on the table opens Shakshuka
    Meanwhile, darbuka

    Hundred dollars, one hundred dollars
    Hundred dollars on the forehead

    I was alone, went to girls
    Lived with his mother, paying child support
    I was great, do not forget
    Girl child, will develop
     
  3. elinor said:

    Default

    haha

    Yosis, tank u very much Is this a rap song?
     
  4. elinor said:

    Default

    I guess I will become a Mizrachi singer myself one day
     
  5. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    its mizrahit no hip hop
    this the clip of song
    Eli Keshet - Zamar Mizrachi
    http://www.youtube.com/watch?v=X3ZEaexad2c