ilias vrettos-metra ta asteria

Lyrics and translation please? thanks

όταν μιλάνε τα μάτια
cand ochii vorbesc
τα λόγια περισσεύουν
cuvintele sunt de prisos
όταν μιλάνε οι πραξίες
cand faptele vorbesc
εικόνες δραπετεύουν
imaginile dispar

κάτσε να δεις που θα ‘ρθω
stai sa vezi ca voi veni
και θα σου φτιάξω τη μέρα
si o sa-ti imbunatatesc ziua
κάτσε να δεις θα πετάς
stai sa vezi vei zbura
με δυο φιλιά στον αέρα
in aer cu 2 saruturi

μέτρα τ' αστέρια και θα δεις
numara stelele si vei vedea
πόσες χιλιάδες σ' αγαπώ εγώ θα πώ
cate mii de "te iubesc" voi spune
μέτρα την άμμο και θα δείς
numara firele de nisip si vei vedea
πόσες ζωές θα είμαι δίπλα σου εγώ
cate vieti voi fi langa tine

μέτρα τ' αστέρια του ουρανού
numara stelele cerului
και πάμε φύγαμε για αλλού εμείς οι δυο
si hai sa mergem in alta parte noi 2
μέτρα τ' αστέρια του ουρανού
numarara stelele cerului
και δες το άπειρο δικό μου σ' αγαπώ
si vezi infinitul meu "te iubesc"
σ' αγαπώ τρελά σ’ αγαπώ σ' αγαπώ
te iubesc nebuneste te iubesc

μες στη ρουτίνα της μέρας
in routina zilei
εσύ η αναπνοή μου
tu esti rasuflarea mea
κι όλες τις δύσκολες ώρες
si toate orele dificile
η μόνη δύναμη μου
singura mea putere

κάτσε να δεις που μπορεί
stai sa vezi ca poate
να γίνει ο κόσμος δικός μας
deveni lumea a noastra
τι 'ναι ο έρωτας τι
ce e iubirea ce
αν δεν το ζούμε οι δυο μας
daca n-o traim amandoi

vaaai cat imi place melodia :X ms de post :X

ms de versuri ...vroiam sa ma asigur ca am inteles bine :P

cu placere.. versurile le-am scris eu k ca nu le-am gasit nicaieri... din moment ce au sens ins ca am auzit bine ... tu auzi la fel nu? (am o pb cu scrierea versurilor de obicei lol) =)))

da si eu am aceeasi prb...d-aia la mel care imi plac f mult ma verific pe all the lyrics

English Translation please...

ahhhhhhhhhh, here I found you both also tonight, and discovered the secret for the video links I got :-)

Kala to kanete

Susi

@asasas:

when eyes are talking
words are a surplus
when acts are talking
images disappear

wait to see that i'll come
and i'll brighten your day
wait and see you'll fly
in air with 2 kisses

count the stars and you will see
how many thousands of "i love you" i'll say
count the sand and you'll see
how many lives i will be near you

count the sky's stars
and lets go, we depart to other places both us
count the sky's stars
and see my infinite "i love you"
i love you, i crazy love you, i love you

in the routine of the day
you are my breath
and in all the difficult hours
you my only strength

wait to see that it can
become our the world
what's love what
if we don't live it together


@susi: yeah apparently thats what we did ....