The Promise by Tracy Chapman

I am sorry this is sooooo long, can somebody please translate it into Turkish for me??? a thousand thank you's!!!

The Promise - Tracy Chapman

If you wait for me
Then I'll come for you
Although I've traveled far
I always hold a place for you in my heart

If you think of me
If you miss me once in awhile
Then I'll return to you
I'll return and fill that space in your heart

Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
If you'll be waiting

If you dream of me
Like I dream of you
In a place that's warm and dark
In a place where I can feel the beating of your heart

Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
If you'll be waiting

I've longed for you
And I have desired
To see your face your smile
To be with you wherever you are

Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
Please say you'll be waiting

Together again
It would feel so good to be
In your arms
Where all my journeys end
If you can make a promise
If it's one that you can keep
I vow to come for you
If you wait for me

And say you'll hold
A place for me
In your heart

More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/t/tracy+chapman/#share

The Promise - Tracy Chapman
Söz

If you wait for me
Beni beklersen
Then I'll come for you
Senin için gelirim
Although I've traveled far
Çok yol alsam da
I always hold a place for you in my heart
Kalbimde her zaman senin için bir yer tuttum.

If you think of me
Beni düşünüyorsan
If you miss me once in awhile
Beni bir anlık, bir kerecik özlüyorsan
Then I'll return to you
O zaman sana döneceğim.
I'll return and fill that space in your heart
Sana dönüp kalbindeki boşluğu dolduracağım.

Remembering
Hatırlamak
Your touch
Dokunuşunu
Your kiss
Öpüşünü
Your warm embrace
Sarılışını
I'll find my way back to you
Sana geri döneceğim
If you'll be waiting
Eğer bekleyeceksen
If you dream of me
Beni hayal ediyorsan
Like I dream of you
Senin hayalin gibi
In a place that's warm and dark
Sıcak ve karanlık bi yerde
In a place where I can feel the beating of your heart
Kalbinin atışını duyabileceğim bir yerde

Remembering
Remembering
Hatırlamak
Your touch
Dokunuşunu
Your kiss
Öpüşünü
Your warm embrace
Sarılışını
I'll find my way back to you
Sana geri döneceğim
If you'll be waiting
Eğer bekleyeceksen

I've longed for you
Seni istedim.
And I have desired
Ve arzuladım
To see your face your smile
Yüzündeki gülücüğü görmek için
To be with you wherever you are
nerede olursan ol, seninle olmayı


Together again
Tekrar birlikte olsak
It would feel so good to be
çok güzel olurdu
In your arms
Kollarında olmak
Where all my journeys end
Bütün yolculukların bittiği yerde olmak.
If you can make a promise
Eğer söz verebilirsen
If it's one that you can keep
Ve bu sözü tutabilirsen
I vow to come for you
Sana döneceğime yemin ediyorum
If you wait for me
Beni beklersen

And say you'll hold a place for me in your heart
Ve kalbinde bana bir yer ayıracağını söyle.

tesekkur ederim, tesekkur ederim, tesekkur ederim Alp er!!! so quickly, you are amazing!

you are welcome