Lyrics/translations for some new songs please? :)

1) Ti na mas kani i nixta - sgiorgos Sabanis & Stereo Mike
http://www.youtube.com/watch?v=2cXW2TvrLpI



2) Meine ekei pou eisai - Professional Sinnerz & Nevma
http://www.youtube.com/watch?v=9KqxhnW-11A

Χωρίς καμία καθυστέρηση και με ακμαίο πνεύμα ,
δέν υπάρχει απαίτηση, δέν αλλάζω δέρμα! -nevma-
Χτυπάμε δυνατά μέχρι το τέρμα
στο θέμα μας ασ μπούμε βαρέθηκα τα ίδια,
θα το πάω αλλού με πολλές και μομφές
νομίζω θα αρκούνε , ήρθαν κιόλας τα Χριστούγεννα
θέλετε να τα πούμε; Λοιπόν ακούμε
ήρθε η ώρα για να δούμε ποιοί είναι οι βασικοί
ποιοί αναπληρωματικοί και ποιοί Γ' Εθνική.
Ξέρετε ποιοί είστε καλά στην τελική,
να πάτε στην Επίδαυρο είστε όλοι τραγικοί.
Μη μ' ακούς πολύ, μαζί μου θα φας κόλλημα.
Με κόλυβα θα σου 'κανα κηδεία χωρίς πρόβλημα,
βούλωσε το! Θυμάσαι όταν στο 'λεγα "Μαζί μου ασχολήσαι..",
τα ξέρεις τα υπόλοιπα..

Μείνε εκεί που είσαι, μη ζητάς αγάπη
γιατί δε σ' ακούω τώρα όμως το μίσος μου υπάρχει.
Μείνε εκεί που είσαι, μέσα στην απάτη
γιατί πέρασε η ώρα κ η ελπίδα δεν υπάρχει..

Είναι αυτό που θές να δείς, να τ' ακούσεις
να το πείς, κατόπην παραγωγής
της παλιάς καλής σχολής της καυτής αυτής φωνής
εφ' όλης της σκηνής να ζιλεύεις να μισείς
να λατρεύεις mc's σαν το Δ Ισορροπιστη
μαζί κ Αδαμαντά. Το βλέπεις και κατάματα,
μη βάλεις τα κλάμματα, εσύ το 'χεις δυο βήματα
εμείς κάνουμε άλματα, δεν το βλέπεις καθαρά
μεγάλωσαν τα γράμματα!
Στη Σαλόνικα τα βρόμικα τα ράμματα, τα πιο μικρά μου
όνειρα θα τ' ακους μετά, θα ΄χω κρούσματα
πιο πολλούς πάντα, ανα τακτά διαστήματα καταντά,
απαντά κάθε σκέψη που έχει πέσει κατά
Φυσικά ανακτά καθ' ένα μας κατακτά, άτακτα
θα πλανάται. Κρατάτε πρακτικά
όλοι εσείς που το πουλάτε και το λέω επικτικά!

Μείνε εκεί που είσαι, μη ζητάς αγάπη
γιατί δε σ' ακούω τώρα όμως το μίσος μου υπάρχει.
Μείνε εκεί που είσαι, μέσα στην απάτη
γιατί πέρασε η ώρα κ η ελπίδα δεν υπάρχει..(x2)

Ακούς το τύπο πάνω σε ήχο του Ρίκο, στοίχο
γράφω τέτοιο ώστε να πείθω ταλαίπορους ανθρώπους
που 'χουν χάσει την ελπίδα και αγχώνονται σαν τις
γυνάικες για μια ριτίδα! Έλα, χαλάρωσε λοιπόν και
χαμογέλα, βγές απο το σπίτι σου και πάρε λίγο αέρα.
Κουνήσου απο τη θέση σου γιατί είναι αμαρτία,
ο χρόνος να πέρναει απλά δίχως δημιουργία.
Από το σπίτι βγήκα και μπήκα σε μουσικό παλάτι
και τον εαυτό μου βρήκα. Βρήκα ό,τι έχασα
και τώρα είμαι οκ και γελάω συνεχώς σαν
το παιδί της colgate! (hey!).
Κάνω κάτι που με χαροποιεί, γράφω στοίχους
και ερμηνεύω πάνω σε μουσική,
είναι τροφή για το πνεύμα, το μουσικό γεύμα
αδιάκοπη χαρά ειδικά με τους nevma!...

1). Ti na mas kanei i nixta

Τι να μας κάνει η νύχτα
What can the night do for us
Τι να μας κάνει η νύχτα
What can the night do for us
μια νύχτα μόνο, τι να μας κάνει;
a single night , what can it do
τι να μας κάνει η νύχτα
What can the night do for us
ν’ αγαπηθούμε πια δε μας φτάνει
to love each other, it isn't enough
τι να μας κάνει η νύχτα;
What can the night do for us
δε φτάνει
it isn't enough
τι να μας κάνει η νύχτα;
What can the night do for us
δε φτάνει
it isn't enough


Πριν γεννηθώ εγώ
Before I was born
πριν γεννηθείς εσύ
Before you were born
πριν να σε πρωτοδώ
Before I see you first
πριν να με πρωτοδείς
Before you see me first
ερωτευμένοι ήμασταν
In love we were

Τι να μας κάνει η νύχτα
What can the night do for us
μια νύχτα μόνο, τι να μας κάνει;
a single night , what can it do
τι να μας κάνει η νύχτα
What can the night do for us
ν’ αγαπηθούμε πια δε μας φτάνει
to love each other, it isn't enough
τι να μας κάνει η νύχτα;
What can the night do for us
δε φτάνει
it isn't enough
τι να μας κάνει η νύχτα;
What can the night do for us
δε φτάνει
it isn't enough


Κενοί δρόμοι, μία νύχτα, μια μοναδική στιγμή
Empty streets, a single night, a unique moment
πες το μοίρα, πες το σύμπαν πες πως τ'αστρα ηταν εκεί
call it fate, call it universe, say the stars were there
να μας φέρουν επιτέλους σε επαφή με μια αφορμή
to put us in touch with a pretense
το σκοτάδι, το φεγγάρι πως φωτίζουν μια μορφή
the dark, the light, how they llighten a form
τόσο γνώριμη και ξένη, ταυτόχρονα άγευτη
so familiar and alien, (but) tasteless at the same time
μ' ένα βλέμμα αμοιβαίο συμφωνία μυστική
with a mutual glance, a secret pact
να διαβάζει αυτό που νιώθω και να ψάχνει λογική
what I feel to read and for logic to seek
που ο χρόνος δεν υπάρχει, σε μια νύχτα ομως μπορεί
though time doesn't exist, yet within a night it can
να χωρέσει όσα ξέρει, μα κανείς δεν θα προλάβει
fit all those it (the time) knows but nobody will have enough time
να τα ζήσει, και αφήνω τη σιωπή να αναβάλει
to enjoy them, and I let the silence to postpone
λόγια, που δεν φτάνουν, και ποιος να καταλάβει
words which don't suffice, and who should conceive
πως διαλέγουμε το τίποτα, απο ένα μόνο χάδι
how we select the nothing, out of a single caress


Τι να μας κάνει η νύχτα
What can the night do for us
μια νύχτα μόνο, τι να μας κάνει;
a single night , what can it do
τι να μας κάνει η νύχτα
What can the night do for us
ν’ αγαπηθούμε πια δε μας φτάνει
to love each other, it isn't enough
τι να μας κάνει η νύχτα;
What can the night do for us
δε φτάνει
it isn't enough
τι να μας κάνει η νύχτα;
What can the night do for us
δε φτάνει
it isn't enough

Πριν πρωτοαγαπηθώ
Before I was first loved
πριν πρωτοαγαπηθείς
Before you were first loved
πριν πρωτοφιληθώ
Before I was first kissed
πριν πρωτοφιληθείς
Before you were first kissed
ερωτευμένοι ήμασταν..
in love we were


Τι να μας κάνει η νύχτα
What can the night do for us
μια νύχτα μόνο, τι να μας κάνει;
a single night , what can it do
τι να μας κάνει η νύχτα
What can the night do for us
ν’ αγαπηθούμε πια δε μας φτάνει
to love each other, it isn't enough
τι να μας κάνει η νύχτα;
What can the night do for us
δε φτάνει
it isn't enough
τι να μας κάνει η νύχτα;
What can the night do for us
δε φτάνει
it isn't enough