Konstantinos Galanos - Tilefono

Thread: Konstantinos Galanos - Tilefono

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Konstantinos Galanos - Tilefono

    Tαξίδι μέσα στο καπνό θα ξεκινήσω
    και συ ακόμα μια φορά θα λείπεις πάλι
    eνα τραγούδι απ'τα παλιά θα ψυθιρίσω
    που λέει ότι η αγάπη είναι ζάλη

    Και αφού τελειώσω το τσιγάρο πάλι το ψέμμα μου θα πω
    ότι καθόλου δεν μου λείπεις κι οτι δεν θέλω να σε δω
    kαι όταν με βλέπετε να πίνω
    κρύψτε μου το τηλέφωνο γιατί απόψε θα ξεφύγω
    και αυτά που νιώθω θα τα πω
    Δεν πρέπει τίποτα να στείλω ούτε να γράψω σ'αγαπώ
    όταν βλέπετε να πίνω πάρτε μου το τηλέφωνο

    Ταξίδι μέσα στη σιωπή και μες στη νύχτα
    είναι το βλέμμα σου που τόσα μου θυμίζει
    Μες το δωμάτιο η δική σου καληνύχτα
    είναι σαν χάδι στα μαλλιά που με κοιμίζει
    και γω που ζω μόνο για σένα και να ξεχάσω δεν μπορώ

    Μόλις φανεί καινούρια μέρα πάλι το ψέμμα μου θα πω
    και όταν με βλέπετε να πίνω κρύψτε μου το τηλέφωνο
    Γιατί απόψε θα ξεφύγω και αυτά που νιώθω θα τα πω
    δεν πρέπει τίποτα να στείλω ούτε να γράψω σ'αγάπω

    Last edited by asasas; 11-09-2010 at 01:01 PM.
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Tαξίδι μέσα στο καπνό θα ξεκινήσω
    i'll start a journey in the smoke
    και συ ακόμα μια φορά θα λείπεις πάλι
    and you will miss once again
    eνα τραγούδι απ'τα παλιά θα ψυθιρίσω
    i'll whisper a song from the past
    που λέει ότι η αγάπη είναι ζάλη
    which says that love is dizziness

    Και αφού τελειώσω το τσιγάρο πάλι το ψέμμα μου θα πω
    and as soon as i end the cigarette i'll say again my lie
    ότι καθόλου δεν μου λείπεις κι οτι δεν θέλω να σε δω
    that i don't miss you at all and that i don't want to see you
    kαι όταν με βλέπετε να πίνω
    and when you see me drinking
    κρύψτε μου το τηλέφωνο γιατί απόψε θα ξεφύγω
    hide my phone cause tonight i'll be out of ctrl
    και αυτά που νιώθω θα τα πω
    and i'll say what i feel
    Δεν πρέπει τίποτα να στείλω ούτε να γράψω σ'αγαπώ
    i must send nothing not even to write "i love you"
    όταν βλέπετε να πίνω πάρτε μου το τηλέφωνο
    when you see me drinking take my phone (away from me)

    Ταξίδι μέσα στη σιωπή και μες στη νύχτα
    journey in the silence and night
    είναι το βλέμμα σου που τόσα μου θυμίζει
    you glance reminds me of so many things
    Μες το δωμάτιο η δική σου καληνύχτα
    in the room your "goodnight"
    είναι σαν χάδι στα μαλλιά που με κοιμίζει
    is like a caress on the hair that makes me fall asleep
    και γω που ζω μόνο για σένα και να ξεχάσω δεν μπορώ
    and i , who live only for you and to forget, i can't

    Μόλις φανεί καινούρια μέρα πάλι το ψέμμα μου θα πω
    as soon as a new day comes i'll say my lie again
    και όταν με βλέπετε να πίνω κρύψτε μου το τηλέφωνο
    Γιατί απόψε θα ξεφύγω και αυτά που νιώθω θα τα πω
    δεν πρέπει τίποτα να στείλω ούτε να γράψω σ'αγάπω
     
  3. niknija said:

    Default

    Could someone provide the transliterated greek lyrics?
     
  4. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    taksidi mesa sto kapno tha ksekiniso
    kai si akoma mia fora tha leipeis poli
    ena tragoudi ap' ta palia tha psithiriso
    pou leei oti i agapi einai zali

    kai afou teleioso to tsigaro pali to psemma mou tha po
    oti katholou den mou leipeis ki oti de thelo na se do
    kai otan me vlepete na pino
    kripste mou to tilefono giati apopse tha ksefigo
    kai afta pou niotho tha ta po
    den prepei tipota na steilo oute na grapso s' agapo
    otan vlepete na pino parte mou to tilefono

    taksidi mesa sti siopi kai mes sti nihta
    einai to vlemma sou pou tosa mou thimizei
    mes to domatio i diki sou kalinihta
    einai san hadi sta mallia pou me koimizei
    kai go pou zo mono gia sena kai na ksehaso den mporo

    molis fanei kainouria mera pali to psema mou tha po
    kai otan me vlepete na pino kripste mou to tilefono
    giati apopse tha ksefigo kai afta pou niotho tha ta po
    den prepei tipota na steilo oute na grapso s' agapo
     
  5. niknija said:

    Default

    thank you!!!!!
     
  6. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    no prob