Dragana Mirkokovic & Zorica Brunclik - Sele moja

Can you help me with the translation of this song?


Nije vreme da se kajes
sto se sele ne udajes
sto sekiras nasu majku

Ne dozvoli lazne nade
zivot zna da ukrade
sele moja jedina

Ostavi ga kad te nece
sa njim vidis nemas srece
on ti nije sudbina

Refren 2x
Pusti sele neka me
gde cu protiv sudbine
od zivota prihvaticu
sta mi sleduje

Zivot kao reka tece
mladost brzo proletece
bez poroda bices svoga

Vreme nikog ne izleci
setices se mojih reci
zazalices sve do Boga

Nije vreme da se kajes
sto se sele ne udajes
sto sekiras nasu majku

It's not time for you to regret
Becouse you don't getting marry, sis'
Why you making our mother upset


Ne dozvoli lazne nade
zivot zna da ukrade
sele moja jedina

Don't let the fake hope
Life know how to steal
My only sis'


Ostavi ga kad te nece
sa njim vidis nemas srece
on ti nije sudbina

Leave him, when he doesn't want you
See, you have no happy with him
He's not your destiny


Pusti sele neka me
gde cu protiv sudbine
od zivota prihvaticu
sta mi sleduje

Leave me sis', let me
I can't fight with destiny
I will accept from life
What he prepare for me


Zivot kao reka tece
mladost brzo proletece
bez poroda bices svoga

Life is flowing as a river
Youngness will run fast
You will lose your descendant


Vreme nikog ne izleci
setices se mojih reci
zazalices sve do Boga

Time will not cure anyone
You will remember my words
You will regret

thank you very much!