George Wassouf - Iskot

Thread: George Wassouf - Iskot

Tags: None
  1. Keefek said:

    Default George Wassouf - Iskot

    مرك ماتقولش صاحب واسكت لو سمحت
    اسمع من غير ما تجاوب بلاش نضيّع وقت
    قللو يا قلبي قللو
    كلو يجرّح في كلو
    وأنا كم مرة انجرحت
    من اغلى الناس عليا الي شلتو في عينيّا
    طفّيت نارو في ايديّا وعايزني ابقى تحت
    آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآه اسكت

    مين فينا ما انجرحش وملقاش مين يداويه
    مين فينا ما انظلمش نامت الآه في عينيه
    حتقوللي مستحيل انا عندي ميت دليل
    حتقوللي مستحيل انا عندي ميت دليل
    دي الناس ما بقاتش ناس تعبت من الأخلاص
    وأنا كم مرة انجرحت
    من اغلى الناس عليا الي شلتو في عينيّا
    طفّيت نارو في ايديّا وعايزني ابقى تحت
    آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآه اسكت

    ليه منداري واحنا عارفين كل الحقايق
    ليه دايماً فرحنا ما يدومش الا دقايق
    حتقولي مستحيل انا عندي ميت دليل
    حتقولي مستحيل انا عندي ميت دليل

    دي الناس ما بقاتش ناس تعبت من الأخلاص
    وأنا كم مرة انجرحت
    من اغلى الناس عليا الي شلتو في عينيّا
    طفّيت نارو في ايديّا وعايزني ابقى تحت
    آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآه اسكت

    http://www.youtube.com/watch?v=pvS58ghAvuM

    Can someone please translate this into arabic-english aka latin letters for me? Thank you.
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    I feel so guilty but I have no time these days to translate much Here you go Kevin!

    مرك ماتقولش صاحب واسكت لو سمحت
    3omrak mat2olsh sa7ib wiskot law sama7t
    اسمع من غير ما تجاوب بلاش نضيّع وقت
    Isma3 min ghayr matgawib balash indayi3 wa2t
    قللو يا قلبي قللو
    2olo ya albi 2olo
    كلو يجرّح في كلو
    Kolo iygari7 fi kolo
    وأنا كم مرة انجرحت
    Wana kam mara itgara7t
    من اغلى الناس عليا الي شلتو في عينيّا
    Min ahgla ilnas 3alaya ili shilto fi 3inaya
    طفّيت نارو في ايديّا وعايزني ابقى تحت
    6afayt naro fi iydaya o 3ayizni ab2a ta7t
    آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآه اسكت
    aaaaah aaaah aaaah oskot

    مين فينا ما انجرحش وملقاش مين يداويه
    Min feena mangara7sh o mla2ash men ydawi
    مين فينا ما انظلمش نامت الآه في عينيه
    Min feena manzalamsh, namet ilaaah fi 3yineh
    حتقوللي مستحيل انا عندي ميت دليل
    Hat2oli mosta7el ana 3indi meet daleel
    حتقوللي مستحيل انا عندي ميت دليل
    Hat2oli mosta7eel ana 3indi meet daleel
    دي الناس ما بقاتش ناس تعبت من الأخلاص
    Di ilnas mab2etsh nas ti3bat min ilikhlas
    وأنا كم مرة انجرحت
    Wana kam mara ingara7t
    من اغلى الناس عليا الي شلتو في عينيّا
    Min aghla ilnas 3alaya ili shilto fi 3inaya
    طفّيت نارو في ايديّا وعايزني ابقى تحت
    6afayt naro fi idaya o 3ayizni ab2a ta7t
    آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآه اسكت
    aaaah aahhh ahhhh oskot

    ليه منداري واحنا عارفين كل الحقايق
    Leh mindari wi7na 3arfeen kol il7a2aye2
    ليه دايماً فرحنا ما يدومش الا دقايق
    Leh dayman fara7na maydomsh ila da2ayi2
    حتقولي مستحيل انا عندي ميت دليل
    Hat2oli mosta7eel ana 3indi meet daleel
    حتقولي مستحيل انا عندي ميت دليل
    Hat2oli mosta7eel ana 3indi meet daleel

    دي الناس ما بقاتش ناس تعبت من الأخلاص
    Dilnas mab2atsh nas, ti3bat min ilikhlas
    وأنا كم مرة انجرحت
    wana kam mara itgara7t
    من اغلى الناس عليا الي شلتو في عينيّا
    Min aghla ilnas 3alay ili shilto fi 3inaya
    طفّيت نارو في ايديّا وعايزني ابقى تحت
    6afayt naro fi iydaya o 3ayizni ab2a ta7t
    آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآه اسكت
    aaaah aaaah aaah oskot



    Enjoy!
     
  3. Keefek said:

    Default

    Thank you very much. It's okay, no worries, any effort you exert is truly appreciated.