Joe Ashkar - Dakhel El Ghannouj

Thread: Joe Ashkar - Dakhel El Ghannouj

Tags: None
  1. adigafalcon's Avatar

    adigafalcon said:

    Default Joe Ashkar - Dakhel El Ghannouj

    Can someone please translate this song

    http://www.youtube.com/watch?v=li9UeJPD1EU
     
  2. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default

    (موال):
    كلما عم اسمع صوتك دوا
    بحس قلبي ارتاح و لقيت الدوا
    كلك سوا كلك سوا بتصورك آية جمال
    و قطعة حلو بتتاكلي كلك سوا

    ---

    دخل الغنوج دوبتي كل مين شافوا
    لا تحطي الروج عم ياكل بين شفافك
    شعرك بيموج مواجاتو تبوس كتافك
    ملبك محروج سوسحتيني بأوصافك ..
    على درب البيت رايح جاية يومية
    جيت تخبيت عشبابيكك عيني
    تعبت و مليت ماكنتي اطلي عليي
    ياما تمنيت تشق البرداية شوية ..

    دايب سهران كل ليلة بفكر فيكي
    وعيوا الجيران عصوتي عم ناديكي
    قلبي العشقان عدقاتوا يمشيكي
    نقلت غزلان من عينيهون يحميكي ..
    مطرح ما بكون بعيوني عم بتكوني
    شو مرقوا عيون تعينيكي ينسوني
    عمري بيهون مش ممكن انتي تهوني
    اخوت مجنون هيك بحبك سموني ..
     
  3. adigafalcon's Avatar

    adigafalcon said:

    Default

    Thanks for the lyrics!

    Now just need the translation someone plzz
     
  4. pheobe's Avatar

    pheobe said:

    Default

    i want this one too pls
     
  5. pheobe's Avatar

    pheobe said:

    Default

    can someone pls pls pls translate this ?