I need the lyrics to be translated in English.. Thank you so much
I need the lyrics to be translated in English.. Thank you so much
Şarkıların günahı yok, acıtan sensin içimi...
Hangimiz istedi söyle, bu adaletsiz seçimi...
Με τον ανάδρομο Ερμή
κοίτα πως ήρθε η στιγμή
και σε ερωτεύτηκα.
Πάνω που έφυγα
απ'την άλλη μου τη σχέση
ξανά φυσάει απ'τα βόρεια
και μ'αρέσει.
Μου 'παν πώς είσαι αμαρτωλή
πώς θα 'ναι η σχέση μας τρελή
και σε ερωτεύτηκα.
Είσαι απ'τα βόρεια και αυτό
με ξεσηκώνει η ομορφιά σου
προκαλεί και αναστατώνει.
Γλύκα μου κι απολαυσή μου
άγγελε στη κολασή μου
θέλω να με αποτελειώσεις
στο κορμί σου να με νιώσεις.
Γλύκα μου κι απολαυσή μου
θάνατε κι αναστασή μου
σώμα αίμα κι αντοχή μου
πάθος και καταστροφή μου.
Είχα μια διέσθηση καλή
πώς δε θα κλάψω και πολύ
γι'αυτό που έπαθα.
Και είδα τα μάτια σου
και είπα θα πεθάνω
κάτι μου έλεγε
μαζί σου θα την κάνω.
Με τον ανάδρομο Ερμή
είπα ποτέ δε θα τη δώ
αυή που ήθελα.
Μεσ'τα χωρίσματα
βρεθήκαμε τυχαία
μου πες τον πόνο σου
και κάναμε παρέα.
With Mercury retrograde
Look how the time has come
and fell in love.
Just when I left
my other relationship
again blows north from Main
and like it.
Me how everything you sinful
how it'll be our relationship crazy
and fell in love.
You're from Main north and this
to stir up your beauty
causes upsets.
Honey and my enjoyment
My angel in hell
I want to finish me
your body to feel me.
Honey and my enjoyment
my death and resurrection
body and blood of my endurance
My passion and destruction.
I had a good diesthisi
you will not cry much
for what happened.
And I saw your eyes
and I will die
something told me
with you will do.
With Mercury retrograde
I will never see her
avi I wanted.
Mes'ta partitions
we were randomly
tell me your pain
and made friends.
Με τον ανάδρομο Ερμή*
with Mercury (Hermes) in retrograde
κοίτα πως ήρθε η στιγμή
look how the moment came
και σε ερωτεύτηκα.
and i fell in love with you
Πάνω που έφυγα
just when i left
απ'την άλλη μου τη σχέση
from my other relation
ξανά φυσάει απ'τα βόρεια
blows again from north
και μ'αρέσει.
and i like it
Μου 'παν πώς είσαι αμαρτωλή
i've been told that you are a sinner
πώς θα 'ναι η σχέση μας τρελή
that our relation will be crazy
και σε ερωτεύτηκα.
and i fell in love with you
Είσαι απ'τα βόρεια και αυτό
you are from north and this
με ξεσηκώνει η ομορφιά σου
excites me, your beauty
προκαλεί και αναστατώνει.
provokes and turns one on
Γλύκα μου κι απολαυσή μου
my sweety and my enjoyment
άγγελε στη κολασή μου
angel in my hell
θέλω να με αποτελειώσεις
i want you to finish me off
στο κορμί σου να με νιώσεις.
to feel me on your body
Γλύκα μου κι απολαυσή μου
my sweety and my enjoyment
θάνατε κι αναστασή μου
my death and resurrection
σώμα αίμα κι αντοχή μου
my body, blood and endurance
πάθος και καταστροφή μου.
my pathos and catastrophe
Είχα μια διέσθηση καλή
i had a good hunch
πώς δε θα κλάψω και πολύ
that i won't cry a lot
γι'αυτό που έπαθα
bcs of what happened to me
Και είδα τα μάτια σου
and i saw your eyes
και είπα θα πεθάνω
and i said i'll die
κάτι μου έλεγε
smth told me
μαζί σου θα την κάνω.
with you i'll do it
Με τον ανάδρομο Ερμή
with Mercury (Hermes) in retrograde
είπα ποτέ δε θα τη δώ
i said i will never see it again
αυή που ήθελα.
what i wanted
Μεσ'τα χωρίσματα
in separations
βρεθήκαμε τυχαία
we met by accident
μου πες τον πόνο σου
you told me your pain
και κάναμε παρέα.
and we hang out together
*astrological period in which ordinary behaviors are changed or smth like that.. im not familiar horoscope, astrology
thank you very much this is a good translation
Şarkıların günahı yok, acıtan sensin içimi...
Hangimiz istedi söyle, bu adaletsiz seçimi...
rika ederim )