Translation to Spanish

Could anybody translate this to Spanish please ?? Many thanks

Nuria, Francisco, Carlos and Sergio,
Hola !
Thank you so much for Spain !
I miss you alot, you were like my second family!! - I want to come back to Spain (hopefully in the summer!)
Merry Christmas and a happy new year ! Hope you get everything you want and have a great time !!
Best wishes and Lots of love,
Lydia
Kisses xoxo

My try. I´ve put comma before "xoxo" (a proper noun?). I hope someone improves it:

Nuria, Francisco, Carlos and Sergio,
Nuria, Francisco, Carlos y Sergio:
¡Hola!
Thank you so much for Spain!
¡Muchas gracias a España!
I miss you alot, you were like my second family!!
Os echo mucho de menos, ¡fuisteis como mi segunda familia!
- I want to come back to Spain (hopefully in the summer!)
Quiero volver a España (con un poco de suerte en verano)
Merry Christmas and a happy new year!
¡Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo!
Hope you get everything you want and have a great time!!
¡Espero que consigáis todo lo que queráis y os lo paséis muy bien!
Best wishes and Lots of love,
Saludos y un fuerte abrazo
Lydia
Kisses xoxo
Besos, xoxo

this is Spanish/Spain accent

Originally Posted by momper

My try. I´ve put comma before "xoxo" (a proper noun?). I hope someone improves it:

Nuria, Francisco, Carlos and Sergio,
Nuria, Francisco, Carlos y Sergio:
¡Hola!
Thank you so much for Spain!
¡Muchas gracias a España!
I miss you alot, you were like my second family!!
Os echo mucho de menos, ¡fuisteis como mi segunda familia!
- I want to come back to Spain (hopefully in the summer!)
Quiero volver a España (con un poco de suerte en verano)
Merry Christmas and a happy new year!
¡Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo!
Hope you get everything you want and have a great time!!
¡Espero que consigáis todo lo que queráis y os lo paséis muy bien!
Best wishes and Lots of love,
Saludos y un fuerte abrazo
Lydia
Kisses xoxo
Besos, xoxo

here is my Spanish mexican/neutral accent

Nuria, Francisco, Carlos and Sergio,
Nuria, Francisco, Carlos y Sergio:
¡Hola!
Thank you so much for Spain!
¡Muchas gracias por España!
I miss you alot, you were like my second family!!
Los extraño mucho, fueron como mi segunda familia!
- I want to come back to Spain (hopefully in the summer!)
Quiero volver a España (espero (que sea) en verano)
Merry Christmas and a happy new year!
¡Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo!
Hope you get everything you want and have a great time!!
¡Espero que consigan todo lo que quieran y pasen un buen rato!
Best wishes and Lots of love,
Saludos y mucho amor
Lydia
Kisses xoxo
Besos xoxo

Saludos. En España el tratamiento de usted suena distante. Parece ser que por allá no es así, pero ella se dirige a españoles.
Por cierto, ¿qué sentido tiene "Gracias por España"?

Originally Posted by momper

Saludos. En España el tratamiento de usted suena distante. Parece ser que por allá no es así, pero ella se dirige a españoles.
Por cierto, ¿qué sentido tiene "Gracias por España"?

que esta agradecida por el tiempo que paso en ese pais / que esta agradecida porque ese pais existe...

Thanks for everyones contributions
My Spanish really isn't very great