Nikiforos... 1. Niotho Pos Tha Trelatho 2. Petheno

just need two more songs lyrics to have them all...really like this cd

1. Niotho Pos Tha Trelatho

2. Petheno


Many thanks for all the help in providing the Greek lyrics and translations.

Νιώθω πως θα τρελαθώ

τη ζωή μου δεν αντέχω
το μυαλό μου δεν ελέγχω

νόμιζα πως πόνεσες και εσύ
μα αυτό ήταν λάθος γιατί
δε μ' αγάπησες ποτέ αληθινά
όλα ήταν αυταπάτες τελικά

τη ζωή μου δεν αντέχω
το μυαλό μου δεν ελέγχω
τον ξημέρωμα αυτό
νιώθω πως θα τρελαθώ

σ' αγαπώ μου λείπεις και δεν ζω
μακριά σου δεν μπορώ
και ψάχνω να σε βρω
μα σκιές δεν κυνηγώ

Πεθαίνω

μοναξιά πώς μου έχεις κάνει μοναξιά
στον εαυτό μου κλείνομαι απ' όλους και απ' όλα
δύσκολα περνούν τα βράδια δύσκολα
οι αναμνήσεις έρχονται και μου χτυπούν την πόρτα

πεθαίνω κάθε λεπτό που είσαι μακριά μου
δεν ξέρω πώς να στο πω σε βλέπω στα όνειρα μου
πεθαίνω κάθε στιγμή που σκέφτομαι εσένα
μα δεν μπορώ να φανταστώ πως είναι όλα ψέμα

τίποτα δεν έχει μείνει τίποτα
από την ώρα που 'φυγες και μου 'πες το αντίο
ένιωσα για σένα όλα τα 'δωσα
όλα τα εγώ μου τ' αφίσα στην άκρη για μας τους δυο

ps: this cd is amazing :X

I feel that I'll go crazy

i don't stand my life
i don't control my mind

i thought u also suffer
but that was wrong cause
u never loved me for real
finally all were illusions

i don't stand my life
i don't control my mind
in this dawn
i feel that i'll go crazy

i love you i miss you and i don't live
i can't away from you
and i look to find you
but i don't chase shadows


I'm dying

loneliness, how u made me, loneliness
i close into myself from everybody and everything
hard, evenings pass hard
memories come and knock at my door

i'm dying every minute that you are away from me
i don't know how to tell you i see you in my dreams
i'm dying every moment that i think of you
but i can't imagine that everything is a lie

nothing, there's nothing left
from the hour you left and you told me goodbye
i felt that for you i gave everything
i left my self on the edge for us

thanks so much Kmmy.....really appreciate your time

you r welcome