Mohammed Mounir - Yabo el taiyya

Thread: Mohammed Mounir - Yabo el taiyya

Tags: None
  1. alarabia's Avatar

    alarabia said:

    Question Mohammed Mounir - Yabo el taiyya

    Does anyone know the lyrics and translation of this song??? I managed to pick up on some of it but what does the title mean??
    Lyricstranslate.com had a version but it doesn't sound right. Something about " Oh hat boy"
    HELP???
     
  2. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    Hello! Here is the translation: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post411720

    And here is the Arabic script: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post407925

    No transliteration done yet!
     
  3. alarabia's Avatar

    alarabia said:

    Default

    Shukran. So HAT BOY it is then. Don't understand why hat BOY???
     
  4. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    Here is the transliteration:


    يابو الطاقية انا قلبى معاك
    Yabo eltageyya ana galbi ma3ak
    تعتب عليا وبترجاك
    Ta3ateb 3aleya wa batrajak
    ومن شباك لتانى شباك
    Wa min shobbak li tany shobbak
    هركض وراك هركض وراك يابو الطاقية
    Harkod warak harkod warak yabo eltageyya

    مال الهوى وشجينا والحب مايل علينا
    Mal elhawa wa shageena wal7ob mayyel 3aleyna
    لو ياحبيبى وانت حبيبى
    Law ya 7abeebi, wenta 7abeebi
    تاخدنى معاك
    Takhodny ma3ak

    ده عيونك اللى غيرونى
    Dah 3oyounek elly ghayyarouny
    ياخوفى بكرة يفوتونى
    Ya khoufy bokra yefoutouny
    والحب يمشى والعمر يمشى
    Wal7ob yemshi wel3omr yemshi
    وانا بمشى معاه
    Wana bamshi ma3ak

    Why hat boy? Wallah, only M7md knows that!