MIDENISTIS!translate pls :S:S

Thread: MIDENISTIS!translate pls :S:S

Tags: None
  1. vampire555's Avatar

    vampire555 said:

    Default MIDENISTIS!translate pls :S:S

     
  2. asasas said:

    Default

    Lyrics:
    Ένα σου λεπτό για να μην υποφέρω
    μια ματία στο φως είσαι και σε θέλω
    σκέψου πού θα πας κι είμαι ένα κομμάτι
    θέλω να ζητάς τη δική μου αγάπη

    Ένα σου λεπτό να μ' αγαπάς
    μια ματιά στο φως να μ' αγαπάς (2)

    Μια ζωη γεμάτη με, με λάθη
    και λέξεις που απ' τα χείλη
    βγαίνουν και τρέμουν
    πες μου, ποιος θα μου πει το πως
    ποιος θα μου δειξει πως
    μένω να ψάχνω και συ κρυμμένος εχθρός
    για τη καρδιά μου παραμένεις φόβος
    στα όνειρά μου ακολουθώ τη μορφή σου
    βαδίζεις μόνος πες μου ό,τι θέλεις πόσο θές να μείνεις
    πες μου ότι νοιάζεσαι, με θέλεις
    ζητώντας την αγάπη περιμένω να σου δείξω κάτι
    κυλάει το δάκρυ και μελάνι χύνεται
    γραφή σε θέλω να μ' αγκαλιάζεις και να ξέρω
    ότι πιο ψηλά θα πάμε και απ' τ' αστέρια
    πιο ψηλά πετάμε πάρε με αγκαλιά και μη κοιτάς που πάμε

    Ένα σου λεπτό για να μην υποφέρω
    μια ματία στο φως είσαι και σε θέλω
    σκέψου πού θα πας κι είμαι ένα κομμάτι
    θέλω να ζητάς τη δική μου αγάπη

    Ένα σου λεπτό να μ' αγαπάς
    μια ματιά στο φως να μ' αγαπάς (2)

    Μη ρωτάς ποτέ γιατί φταεί η ζωή
    τα πάντα φτιάχνουνε μ' ένα φιλί
    όμως παραμένει ανοιχτός ο δρόμος
    σβήνει ο πόνος, βαδίζουμε κι οι δυο τώρα μαζί
    σφιχτά τα χέρια μια νύχτα που ζηλεύουνε τ' αστέρια
    κρατάνε ολα μια στιγμή μαχαίρια στη καρδιά
    πως ίσως θα φύγεις
    μια ζωη δε φτάνει να σου δείξω ότι αξίζεις
    γεμίζεις τη καρδιά και το πλανήτη μου γεμίζεις
    κοιτάς πιο μακριά δε σταματάς να ελπίζεις
    πέταξα, έφυγα, κοντά σου έφτασα
    μέθυσα, κέρασα, εσένα κι εμένα
    θέλησα εσένα για μένα, μόνο για μένα

    Ένα σου λεπτό για να μην υποφέρω
    μια ματία στο φως είσαι και σε θέλω
    σκέψου πού θα πας κι είμαι ένα κομμάτι
    θέλω να ζητάς τη δική μου αγάπη

    Ένα σου λεπτό να μ' αγαπάς
    μια ματιά στο φως να μ' αγαπάς (2)

    Να μ' αγαπάς
    Να μ' αγαπάς
    Να μ' αγαπάς
     
  3. vampire555's Avatar

    vampire555 said:

    Default

    Quote Originally Posted by asasas View Post
    Lyrics:
    Ένα σου λεπτό για να μην υποφέρω
    μια ματία στο φως είσαι και σε θέλω
    σκέψου πού θα πας κι είμαι ένα κομμάτι
    θέλω να ζητάς τη δική μου αγάπη

    Ένα σου λεπτό να μ' αγαπάς
    μια ματιά στο φως να μ' αγαπάς (2)

    Μια ζωη γεμάτη με, με λάθη
    και λέξεις που απ' τα χείλη
    βγαίνουν και τρέμουν
    πες μου, ποιος θα μου πει το πως
    ποιος θα μου δειξει πως
    μένω να ψάχνω και συ κρυμμένος εχθρός
    για τη καρδιά μου παραμένεις φόβος
    στα όνειρά μου ακολουθώ τη μορφή σου
    βαδίζεις μόνος πες μου ό,τι θέλεις πόσο θές να μείνεις
    πες μου ότι νοιάζεσαι, με θέλεις
    ζητώντας την αγάπη περιμένω να σου δείξω κάτι
    κυλάει το δάκρυ και μελάνι χύνεται
    γραφή σε θέλω να μ' αγκαλιάζεις και να ξέρω
    ότι πιο ψηλά θα πάμε και απ' τ' αστέρια
    πιο ψηλά πετάμε πάρε με αγκαλιά και μη κοιτάς που πάμε

    Ένα σου λεπτό για να μην υποφέρω
    μια ματία στο φως είσαι και σε θέλω
    σκέψου πού θα πας κι είμαι ένα κομμάτι
    θέλω να ζητάς τη δική μου αγάπη

    Ένα σου λεπτό να μ' αγαπάς
    μια ματιά στο φως να μ' αγαπάς (2)

    Μη ρωτάς ποτέ γιατί φταεί η ζωή
    τα πάντα φτιάχνουνε μ' ένα φιλί
    όμως παραμένει ανοιχτός ο δρόμος
    σβήνει ο πόνος, βαδίζουμε κι οι δυο τώρα μαζί
    σφιχτά τα χέρια μια νύχτα που ζηλεύουνε τ' αστέρια
    κρατάνε ολα μια στιγμή μαχαίρια στη καρδιά
    πως ίσως θα φύγεις
    μια ζωη δε φτάνει να σου δείξω ότι αξίζεις
    γεμίζεις τη καρδιά και το πλανήτη μου γεμίζεις
    κοιτάς πιο μακριά δε σταματάς να ελπίζεις
    πέταξα, έφυγα, κοντά σου έφτασα
    μέθυσα, κέρασα, εσένα κι εμένα
    θέλησα εσένα για μένα, μόνο για μένα

    Ένα σου λεπτό για να μην υποφέρω
    μια ματία στο φως είσαι και σε θέλω
    σκέψου πού θα πας κι είμαι ένα κομμάτι
    θέλω να ζητάς τη δική μου αγάπη

    Ένα σου λεπτό να μ' αγαπάς
    μια ματιά στο φως να μ' αγαπάς (2)

    Να μ' αγαπάς
    Να μ' αγαπάς
    Να μ' αγαπάς
    thx but i asked for the translation...