ΟΤΑΝ ΣΕ ΕΧΩ - ΜΙΧΑΣ ΝΙΚΟΣ

hi everyone
this is my first post, but i've been reading this forum for a while now and you're all simply amazing!!
and now i could really use your help.. would someone be so kind and please write down the lyrics of this song for me and translate it??
i love this song

http://www.youtube.com/watch?v=QDt4azp_IWo

Έχω περασει τα 100
Δεν ξερω που πηγαινω
Φαναρια κοκκινα και stop
Μοιαζουν με λογια απο χιπ χοπ
Που δεν τα πραλαβαινω

Ναι

Σε θελω, γινομαι παλι για σένα μπουρδέλο
Kομματια, με μαυρους κύκλους πιο κατω απ τα ματια
Σε κλεινω, μεσα στο ποτο, στα τσιγαρα που σβηνω
Και δεν πατω, το φρενο
το φρενο, το φρενο

Εχω περασει τα 100
Κι ολο και ανεβαινω
Βλεπω ενα περιπολικο, να μου κορναρει σαν τρελο
Μα δε παταω φρενο

Ναι (ναι)

Σε θελω, γινομαι παλι για σένα μπουρδέλο
Κομματια, με μαυρους κοικλους πιο κατω απ τα ματια
Σε κλεινω, μεσα στο ποτο, στα τσιγαρα που σβηνω
Και δεν πατω, το φρενο
το φρενο, το φρενο (x2)

Freianegra, thank you, but Μπουρδέλο is not the right song://

no one?

ξέρω καλά, έφταιξα αλλά
i know well, i am to blame but
θέλω πολύ, εσένα για να
i want you a lot, to
βάλω ξανά, στον ουρανό φωτιά
put again, fire on the sky

ξέρω καλά, φταίω αλλά
i know well, it's my fault but
όμως αν θες, ξέχνα το xθες
however if you want, forget the "yesterday"
ξέχνα το πριν, ξέρω ζητάω πολλά
forget the "before" i know i ask for a lot

έλα μαζί, κι όπου μας βγει
come with me, and wherever it takes us
χίλιες φορές, πες πως με θες
thousands of times tell me that you want me
έρχονται πάλι οι πονηροί καιροί
the crafty times are coming again

κλείσ' την χαρά, σε μια αγκαλιά
close the joy in an embrace
σε μια στιγμή, πάντα μαζι
in a moment, always together
σαν σε γιορτή, να 'μαστε μια ζωή
to be a lifetime like in a party

μ' άφησες κι έμεινα μονάχος
you left me and i remained alone
σε αυτό το κόσμο που βαραίνει σαν βράχος
in this world that feels like a crag
που με βαραίνει πάντα και δεν αντέχω
that always burdens me and i can't bear
δες πως φεύγουν οι σκιές
see how shadows leave,
χορεύουμε μαζι όταν σ΄έχω
we dance together when i have you

ξέρω καλά, έφταιξα αλλά
i know well, i am to blame but
θέλω πολύ να΄ρθει η στιγμή
i want a lot to come the moment
που θα σου πω, όσα δεν σου΄χα πει
in which i'll tell you, everything i hadn't told you

είναι στιγμές που 'μαι στο χθες
there are moments when i'm (living) in the past
και στο παρών νιώθω απών
and i feel absent in the present
κράτα με εσύ, στο ήλιο στη βροχή
hold me, in the sun, in the rain

έλα μαζί, κι όπου μας βγει
come with me, and wherever it takes us
χίλιες φορές, πες πως με θες
thousands of times tell me that you want me
έρχονται πάλι οι πονηροί καιροί
the crafty times are coming again

κλείσ' την χαρά, σε μια αγκαλιά
close the joy in an embrace
σε μια στιγμή, πάντα μαζι
in a moment, always together
σαν σε γιορτή, να 'μαστε μια ζωή
to be a lifetime like in a party

μ' άφησες κι έμεινα μονάχος
you let me and i remained alone
σε αυτό το κόσμο που βαραίνει σαν βράχος
in this world that feels like a crag
που με βαραίνει πάντα και δεν αντέχω
that always burdens me and i can't bear
δες πως φεύγουν οι σκιές,
see how shadows leave,
χορεύουμε μαζι όταν σ΄έχω
we dance together when i have you

έφυγες και μ' άφησες μόνη
you left and let me alone
κι αυτός ο κόσμος με παγώνει σαν χιόνι
and this world freezes me like snow
μα όταν αυτά τα βράχια γίνουν πια σκόνη
but when these crags become dust
τοτέ, αγάπη μου γλυκιά,
then my sweet love
ποτέ ξανά δε θα 'μαστε μόνοι
we won't be alone ever again

kmmy, thank you sooo much!

you r welcome thats a very nice song :X

indeed, i can't stop listening to it... it made sense to me even before i knew its meaning and now i know why. thank you again.