http://www.youtube.com/watch?v=jpjlc...eature=related can any1 translate it?
http://www.youtube.com/watch?v=jpjlc...eature=related can any1 translate it?
Σε μισώ γι΄αυτά που έκανες σε μένα τόσα χρόνια
I hate you for what you did to me so many years
σε μισώ για όσα έλεγες για μας
I hate you for all you were saying about us
σε μισώ γιατί προσπάθησες να πατήσεις ένα πτώμα
I hate you because you tried to step on a corpse
στη πορεία αυτή που διάλεξες να πας
on that route you chose to go on
Σε μισώ για ότι έλεγες
I hate you for all you were saying
σε μισώ για ότι έκανες
I hate you for all you did
σε μισώ για όσα έμειναν εδώ
I hate you for all that remained here.
Σε μισώ γι΄αυτά που πέρασα
I hate you for what I passed through
σε μισώ δε το ξεπέρασα
I hate you, I didn't get over it
σε μισώ για όλα όσα είσαι εσύ
I hate you for all that you are
Σε μισώ γι΄αυτά που έχασα
I hate you for what I lost
σε μισώ για εκεί που έφτασα
I hate you for where I reached
σε μισώ γιατί σ΄αγάπησα πολύ
I hate you because I loved you a lot.
Σε μισώ γι΄αυτά που έκανες σε μένα τόσα χρόνια
I hate you for what you did to me so many years
σε μισώ γιατί δεν είσαι αληθινή
I hate you because you are not true
στο τραγούδι μου τα έβγαλα τα τρυφερά μου λόγια
in my song I removed my tender words
και θ΄ακούσεις τώρα λόγια με οργή
And now you will hear words with anger.
Σε μισώ γι΄αυτά που πέρασα
σε μισώ δε το ξεπέρασα
σε μισώ για όλα όσα είσαι εσύ
Σε μισώ γι΄αυτά που έχασα
σε μισώ για εκεί που έφτασα
σε μισώ γιατί σ΄αγάπησα πολύ
Last edited by angelxirina; 11-14-2010 at 01:32 PM.