Results 1 to 2 of 2

Thread: Delhi 2 Dublin - Apples

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,929
    Thanked 239 Times in 216 Posts

    Thumbs up Delhi 2 Dublin - Apples

    Last edited by asasas; 11-16-2010 at 06:19 AM.

  2. #2
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    844
    Thanked 605 Times in 517 Posts

    O! Balle Balle Dil vich tu vasdi = O! you reside in my heart

    Gidheyan di rani aaja gidhey wich aa. = O! the quenn of Gidha come in Gidha and dance (Gidha is folk dance of Punjab done by women)
    Lak nu hilla de aaja raunka ni laa = Shake your waist and add joy to celebration ( He means dance)

    Ni aaja Gidhey wich aa = O! come in Gidha
    O! baale balle ke chann nalo sohni lag di = O! wow she loooks even prettier than the moon

    Gidheyan di rani aaja Bhangrey ch aa = O! the quenn of Gidha come in Bhangra and dance (Bhangra is folk dance of Punjab done by men)
    He is just inviting her to dance

    Ni aaja Bhangrey ch aa = Come Dance in Bhangra

    Bhangrey ch aa ni aaja dharti hila = come in Bhagra and rock the floor

  3. The Following User Says Thank You to songlover26 For This Useful Post:
    asasas (11-16-2010)

Similar Threads

  1. Translate to English (Return Of The Tres lyrics)
    By Oll in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 13
    Last Post: 05-31-2009, 07:09 AM
  2. Please, please, help translate Swiss German song into English!
    By DreamingLena in forum Swiss German lyrics translations
    Replies: 2
    Last Post: 03-02-2009, 01:15 PM
  3. translate "tengo el control" into english
    By eroshinobi in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-06-2008, 08:49 PM
  4. would u translate this to english :) ?
    By iluvubb in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-13-2008, 12:04 PM
  5. Can you please translate "Ένα ταξίδι" in English:)
    By regginna in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-20-2007, 10:46 AM

Posting Permissions