Mercedes Club - Meira frelsi, Icelandic to English

Thread: Mercedes Club - Meira frelsi, Icelandic to English

Tags: None
  1. royiyu said:

    Default Mercedes Club - Meira frelsi, Icelandic to English

    Can somebody translate this song from Icelandic to English please? Thanks

    Jeeee koma svo
    Meira frelsi
    Eru ekki allir í stuði
    I am here,
    Mercedes club

    Ég þarf meira frelsi
    Ég geri allt sem ég vil
    Segi það sem mig langar til
    Það getur ekkert stoppað mig
    Því mig langar að hitta þig
    Þú ert svo heillaður af mér
    það sést alveg á þér
    Og djúpt í hjarta mér
    Ég horfi í augun á þér

    Ég hringi ekki í þig
    Það gerir ekkert til
    Þó þú sért farinn
    Því heimurinn er minn
    Ég betur finn og finn
    Að ég þarf meira frelsi

    Koma svo mercedes club eru í húsinu
    Ceres4 á svæðinu
    Allir úr bolnum og upp með hendur
    Einn ,tveir, tveir, tveir, Vinir.
     
  2. Morrinn said:

    Default

    Jeeee koma svo
    ((Yeah come on))
    Meira frelsi
    ((More freedom))
    Eru ekki allir í stuði
    ((Everybody feeling groovy))
    I am here,
    I am here,
    Mercedes club
    Mercedes club

    Ég þarf meira frelsi
    ((I need more freedom))
    Ég geri allt sem ég vil
    ((I do what I want to do))
    Segi það sem mig langar til
    ((I say what I want to say))
    Það getur ekkert stoppað mig
    ((Nothing can stop me))
    Því mig langar að hitta þig
    ((Because I want to meat you))
    Þú ert svo heillaður af mér
    ((You're so enchanted by me))
    það sést alveg á þér
    ((I can see it in your face))
    Og djúpt í hjarta mér
    ((And deep in my heart))
    Ég horfi í augun á þér
    ((I look into your eyes))

    Ég hringi ekki í þig
    ((I don't call you))
    Það gerir ekkert til
    ((It does not matter))
    Þó þú sért farinn
    ((Tough you have gone))
    Því heimurinn er minn
    ((Because the world is mine))
    Ég betur finn og finn
    ((I feel it more and more))
    Að ég þarf meira frelsi
    ((How I need more freedom))

    Koma svo mercedes club eru í húsinu
    ((Come on Mercedes in the house))
    Ceres4 á svæðinu
    ((Ceres4 on the scene))
    Allir úr bolnum og upp með hendur
    ((All out of your shirts and put your hands up))
    Einn ,tveir, tveir, tveir, Vinir.
    ((One, two, two, two, Friends.))