Majed Al Mohandes - La hadet nafsi

Hiya

Here are the lyrics... know some words but i dont know the gist of the song

Thanks


لا هدت نفسي ولا قلبي هدى

بعد ما قد غاب صوتك والصدى



ماعادا دمعة عيوني بك

تذكرني على طول المدى



أنت ماتعلم بقلبي وش غلاك

لوطلبت الروح ماتغلى فداك



المشاعر دوم عنك يسألون

من زمن قلبي لقلبك أهتدى



كم أنا بحاجه لحبك ولحنان

أفتقده في غيابك من زمان



كل ليله أشتكي همي لشجوني

كل ماقلت أنتهى همي أبتدى



لا هدت نفسي ولا قلبي هدى

بعد ما قد غاب صوتك والصدى



فتحت عيني في الدنيا عليك

أيش أسوي أعشقك وأموت فيك



لو ظروف الوقت عنك أبعدوني

مستحيل أنساك يا قطر الندى



لا هدت نفسي ولا قلبي هدى

بعد ما قد غاب صوتك والصدى

hey can anyone translate this??

Here you go!



لا هدت نفسي ولا قلبي هدى
My soul didnt relax, nor did my heart
بعد ما قد غاب صوتك والصدى
After your voice and its echo became absent


ماعادا دمعة عيوني بك
My eyes no longer tear
تذكرني على طول المدى
Always reminding me


أنت ماتعلم بقلبي وش غلاك
You dont know my heart and your dearness
لوطلبت الروح ماتغلى فداك
If you request the soul, its cheap for you


المشاعر دوم عنك يسألون
My feelings always ask after you
من زمن قلبي لقلبك أهتدى
My heart for a long time relaxed to yours


كم أنا بحاجه لحبك ولحنان
Oh how I need your love and affection
أفتقده في غيابك من زمان
I've been missing it in your absence for a long time


كل ليله أشتكي همي لشجوني
Every night I complain about my despair
كل ماقلت أنتهى همي أبتدى
Everytime I say my despair has ended it starts


لا هدت نفسي ولا قلبي هدى
My soul did not relax, nor did my heart
بعد ما قد غاب صوتك والصدى
After your voice and its echo became absent


فتحت عيني في الدنيا عليك
I opened my eyes to you in this world
أيش أسوي أعشقك وأموت فيك
What shall I do I love you and die in your love


لو ظروف الوقت عنك أبعدوني
If the circumstances of time separate you from me
مستحيل أنساك يا قطر الندى
Its impossible I will forget you


لا هدت نفسي ولا قلبي هدى
My soul did not relax, nor did my heart
بعد ما قد غاب صوتك والصدى
After your voice and its echo became absent


Enjoy!

thanks loads