Thanos Petrelis - Thelo kai ta pathaino

[Lyrics:]
Γι' άλλη μια φορά σε πίστεψα, τι λάθος
Γι' άλλη μια φορά πληγώθηκα εις βάθος
Γι' άλλη μια φορά δοκίμασα μ' εσένα
Μα το τίμημα ήταν βαρύ για 'μένα

Θέλω και τα παθαίνω
Συνέχεια τα ίδια λάθη κάνω μα δε μαθαίνω εγώ ποτέ
Θέλω και τα παθαίνω
Αφού με πλήγωσες τι θέλω και ξαναβγαίνω μ' εσένανε

Για όλα φταίει το κεφάλι μου, σου λέω
Που έφτασα στο μαύρο χάλι μου και κλαίω
Που το λάθος άνθρωπο αγαπώ, τι κρίμα
Κι έγινα στη σχέση πάλι εγώ το θύμα

Γι' άλλη μια φορά που θύμωσα μαζί μου
Που άφησα να ξαναμπείς μεσ' στη ζωή μου
Άλλη μια φορά που μάσησα το ψέμα
Που περίτεχνα σερβίρισες σ' εμένα

[Translation:]
For once more I believed in you, what a mistake
For once more I got hurt deeply
For once more I tried (to be) with you
But the cost was high for me

It's my fault I'm suffering
I do the same mistakes all the time but I never learn (from them)
It's my fault I'm suffering
Since you hurt me why do I keep dating with you

I'm telling you It's all my head's fault
That I ended up in this situtation and I cry
That I love the wrong person, what a pity
And in this relationship I became again the victim

For once more I got angry with myself
That I let you enter my life again
For once more I believed the lie
That you well served to me

Why are incomplete?

missing word: σερβίρισες

Originally Posted by angelxirina

missing word: σερβίρισες

and is mean "serving" I thinks becasue "σερβίρισες" looks almost like inRomanian "servire"

Originally Posted by Floryn

and is mean "serving" I thinks becasue "σερβίρισες" looks almost like inRomanian "servire"

actually it's "You served"

can you write the lyrics with latin characters please

gi alli mia fora se pistepsa ti lathos
gi alli mia fora pligothika eis vathos
gi alli mia fora dokimasa m' esena
ma to timima itan vari gia 'mena

thelo kai ta pathaino
sineheia ta idia lathi kano ma de mathaino ego pote
thelo kai ta pathaino
afou me pligoses ti thelo kai ksanavgaino m' esenane

gia ola ftaiei to kefali mou sou leo
pou eftasa sto mavro hali mou kai klaio
pou to lathos anthropo agapo ti krima
ki egina sti shesi pali ego to thima

gi alli mia fora pou thimosa mazi mou
pou afisa na ksanampeis mes sti zoi mou
alli mia fora pou masisa to psema
pou peritehna servirises s emena

and kmmy ( the hero ) helps me again again again ))) thanks a lot my friend

u r welcome

Hi,

Could someone also provide an English transliteration for this song?

Would be much appreciated!.

look above... with 2-3 posts)