Khổ Vì Yêu Nàng - Nguyễn Hưng (Vietnamese-English) [tiếng Việt - tiếng Anh]

Hey. This song's in Vietnamese, and I'd like an English translation. Thanks in advance.

Tình có lúc khiến ta buồn chán
Muốn khoanh tay quay mặt chẳng màng
Ngồi đếm những nếp nhăn vầng trán
Nhắc cho ta một thời yêu nàng

Nàng như nữ vương huyền bí
Cùng nhan sắc kia ngự trị
Làm ta đảo điên thần trí
Mặc đời chê đa tình ngu si

Ôi tình yêu giống như cơn mê
Yêu làm chi rước thêm ê chề
Yêu người nên khổ thân cho ta bởi yêu mà ra
Trăm lần yêu chẳng cho ta vui
Đêm nằm nghe trái tim ngậm ngùi
Ôi tình yêu sợ quá đi thôi, sợ quá đi thôi

Here is the English translation (sorry for my bad english skill lol...)


Tình có lúc khiến ta buồn chán
Sometimes love makes me feel sad
Muốn khoanh tay quay mặt chẳng màng
I just want to cross my hands and turn my face away
Ngồi đếm những nếp nhăn vầng trán
And i just want to count the wrinkles in my forehead
Nhắc cho ta một thời yêu nàng
That reminds me the time loving you


Nàng như nữ vương huyền bí
You was a queen of mystery
Cùng nhan sắc kia ngự trị
With your own brilliant beauty
Làm ta đảo điên thần trí
You made me crazy
Mặc đời chê đa tình ngu si
Althought everyone ridiculed me like an idiot


Ôi tình yêu giống như cơn mê
Oh, love seems to be an illusion
Yêu làm chi rước thêm ê chề
Why i love you, and then getting a desolution
Yêu người nên khổ thân cho ta bởi yêu mà ra
I'm in sorrow because I love you
Trăm lần yêu chẳng cho ta vui
I have fallen in love hundreds of times but none I am happy
Đêm nằm nghe trái tim ngậm ngùi
I lie listening to my sobbing heart in nights
Ôi tình yêu sợ quá đi thôi, sợ quá đi thôi
Oh love, I am so, so scared of you...

Thanks! That's a big help.