Amal Hejazi - Bi amelnih

Hii!

Does anyone have the English-Arabic phonetic lyrics and English translation to Amal hejazi's song "Bi amelnih"?

Thank you so much!!!

I found it! Thank you!

Originally Posted by VivaPalestina

And cause you guys are so nice, here's another one from me

بيعاملني
biy3amilni
He treats me

ضايع مني متل عيونو غيري مش شايف حدا
Dayi3 mini mitl 3yono, ghayri mish shayif 7ada
Lost from me like his eyes, other than me he cant see
كل اللي حوله بخونو الا هوه ماحدا
Kol ili 7awlo biy5ono ili howe ma7ada
Everyone around him betrays, except him, no one
خايف امليله عيونو كل همومي بيبعدا
ghayri ymalilo 3yono kol hmomo byba3ida
Only I fill his eyes, all my despair he keeps away
مع هيدا وكله تركته
ma3 hayda o kolo tarakto
Despite all of this I left him
واللي دواني جرحته
wili dawani jara7to
And the one that treated me I wounded
مجنون صدقني بفارق حبيبه
majnoon sadi2ni ili biyfar2 habibi
Crazy is the one that leave his love, believe me
انشاءالله اللي صايبني عدوي مايصيبه
inshallah ili sayibni 3adowi maysibo
I hope even my enemies dont get afflicted by what I did
رز الله على كل دقيقة عشتها وقضيتها معه
riz allah 3a kol d2e2a 3ishta w a2dayta ma3a
Oh how I miss every minute I lived and spent with him
يتحمل همي وتعصيبي يسمعني ومااسمعه
yit7amal hami o ta3sibi yisma3ni o ma isma3o
Putting up with me and my anger, listening to me and me not listening
يحميني ويقلي عينيكي ماخلقه تالت معه
yi7mini wiy2oli 3ynayki ma 5il2o tayidma3o
Protecting me and telling me that your eyes werent created to tear
وبساعة تركته واللي فرحني وجعته
o bsa3a sawda tarakto wili fara7ni waja3to
And in a dark hour I left him, and the one who brought joy to me I hurt
مجنون صدقني بفارق حبيبه
majnoon sadi2ni ili biyfari2 habibi
Crazy is the one that leaves his love, believe me
انشاءالله اللي صايبني عدوي مايصيبه
inshallah ili sayibni 3adwi maysibo
I hope even my enemies dont get afflicted by what I did


A/N: 3adwi maysibo -> as in she wouldnt wish this torment even on her enemies

Enjoy!