Ali Saber - Tarmid 3oyoni

CAN SOMEONE TRANSLATE THIS SONG INTO ENGLISH PLEASE ?

http://www.youtube.com/watch?v=37tPiz7e3eg

such a nice song, but i cannot translate it since its Iraqi so some of the words are hard to translate to English.

الخلتك تنساني يجي وكت العتب واتعاتب وياك


اني يمكن صعبة من دونك اعيش


حبيبي بعيني الك دمعة اسال عليك وين كل هاي السنين


هلايام هواية انسة وعمري ضايح ما يحسة ما احسة


تغمض عيوني شوكت وارتاح منك من عذابك من عذاب الليل والتفكير بيك


تغمض عيونك تريد بدوني


زين واني اني شلون اغمض عيوني وكل مكان ابيتي الك بي ذكريات


شما ردت انساك ميخلوني

انطيت ضهري الك مرة وردت اروح وحبك وشوكي الك ردوني


ومرة ردت احلم حبيبي اني بسواك طيوفك بعز الحلم لحكوني

ويامة كتلك
يامة كتلك اني احبك لو اكو بالدنيا حب اكبر احبك وياما جنت اتمنة اموت حتة اعيش بدنيا حبك

ردت اغمض عيوني حتة ما اشوف تالي شافتك عيني ضموني


شلون ادبرهة واكلك اي نسيت


تعبر لساني وتردهة سنوني


يلي رادونية اعوفك من زمان وانسة حبك وابتعد رادوني


حاولو بس ر ادو اتغير عليكتالي ملو مني وعافوني


جانو يسموني عاقل من وراك صارو مخبل ترة يسموني


اني بالماعون شربتك حنانت شلون هيجي ينشمر ماعوني

into english please ? someone

i really loved this..
here you go.. enjoy sweetiezz..

والله دنيا الخلتك تنساني يجي وكت العتب واتعاتب وياك
Oh what a world who has gotten you to forget me, a time of quarrel comes, and I fight with you

اني يمكن صعبة من دونك اعيش
It may be difficult for me to live without you

حبيبي بعيني الك دمعة اسال عليك وين كل هاي السنين
My love, in my eye theres a tear for you, I ask about you, where have you been all these years

هالايام هواية انسة وعمري ضايع ما احسة
These days, I wish to forget, and my life is lost, and I cant feel it

تغمض عيوني شوكت، وارتاح منك، من عذابك من عذاب الليل والتفكير بيك
my eyes close for a bit, and I rest from you, and from your torture, from the nights torment, and from thinking of you

تغمض عيونك تريد بدوني ؟
your eyes close and you want without me? *meaning you want to go on without me in your life?*

زين واني اني شلون اغمض عيوني وكل مكان ابيتي الك بي ذكريات
Ok and me? How can I close my eyes, and every spot in my house carries memories of you

شما ردت انساك ميخلوني
No matter how I want to forget you, they don’t let me *the memories*

انطيت ضهري الك مرة وردت اروح وحبك وشوكي الك ردوني
I gave you my back once, and I wanted to go, and your love and my longing to you brought me back

ومرة ردت احلم حبيبي اني بسواك طيوفك بعز الحلم لحكوني
And once I wanted to dream of someone other than you my love, but your shadows followed me to the depth of my dream

ويامة كتلك
And many times I told you

يامة كتلك اني احبك لو اكو بالدنيا حب اكبر احبك
Many times I told you I love you, if there was a greater love in this world I would love you by its way

وياما جنت اتمنة اموت حتة اعيش بدنيا حبك
And many times I wished to die so I can live in the life of your love

ردت اغمض عيوني حتة ما اشوف تالي شافتك عيون ضموني
I wanted to close my eyes so I wouldn’t see, then the eyes of my soul

شلون ادبرهة واكلك اي نسيت
how can I plan it out and say “yes i forgot”

تعبر لساني وتردهة سنوني
It passes my tongue and gets push back in by my teeth

يلي رادونية اعوفك من زمان وانسة حبك وابتعد رادوني
they who have wanted me to get over you long ago, and to forget your love, and walk away, they wanted me to

حاولو بس ر ادو اتغير عليكتالي ملو مني وعافوني
they tried, they just wanted me to change towards you, then they tired from me, and left me alone

جانو يسموني عاقل من وراك صارو مخبل ترة يسموني
They used to call me the sane one, but after you they started calling me insane

اني بالماعون شربتك حنان شلون هيجي ينشمر ماعوني
From a dish I fed you tenderness, how can my dish break to pieces like this