who can translate this song for me in english and arabic (but normal letters ) plz !!!
http://www.youtube.com/watch?v=YvD3X...FD46B&index=14
who can translate this song for me in english and arabic (but normal letters ) plz !!!
http://www.youtube.com/watch?v=YvD3X...FD46B&index=14
This Song is AMAZING i love it=))
enjoy
Dakhlak chou akhbarak 2elli
Please tell me how you are doing
Chta2tellak
I missed you
enta chta2telli?
Did you miss me?
(Refrain)
Chta2tellak tab3an akeed
Of course I missed you
Yawmiyyi hobbak bi zeed
Each day your love grows
Bta3ref 7atta w enta b3eed, albi ma3ak
You know that even when you are far, my heart is still with you
(x2)
2elli chou sayer bi ghiabi
Tell me what has happened during my absence
Ba3dak 3am tontor 3a babi?
Are you still waiting at my door? (x2)
walla babi lamma tsakkar, albak ma3 mefta7ou tsakkar
Or when my door has closed, your heart has also closed with it (x2)
Ra7 erja3, mech ra7 et2akhar; ana ma bet2akhar 3a 7babi
I will return, and will not be late; I am never late for those whom I love.
(Refrain)
Ma fiyyi 2ellak, ma fiyyi
I can't tell you, Oh no I can't
Bighiabak chou sayer fiyyi
What is happening to me in your absence (x2)
Enta b2albi w rou7i msawwar
You are in my heart and spirit
Yawmiyyi b3eineyyi bteshar
Imagine, each day you remain in my eyes (x2)
Kell ma 7ennellak, betzakkar 7ali tefli w terkod layyi
Each time I long for you, I imagine myself as a child and you are running towards me...
thank u so much :*
u welcome=)