Kazem El Saher - Sgher Wemla3ab

Thread: Kazem El Saher - Sgher Wemla3ab

Tags: None
  1. mo9731 said:

    Default Kazem El Saher - Sgher Wemla3ab

    Hi! Looking for the translation of these lyrics...

    صغير وملعب
    وعلى قلبي يلعب
    خلينا نروح يا بابا
    أنا خايف منه
    ابعدني عنه
    نسلم عالروح يا بابا

    ينزل دمعاته.. احبه
    أبوس خديداته..... ايوا
    حلوة حركاته يا بابا
    لما أتقرب ....عيني
    يغمزلي ويهرب.... اها
    انجن و أتعصب يا بابا


    جنبي ويتمشى
    ويغمزلي برمشه
    يحارشني حرشة يا بابا
    وأنا قلبي حنين
    وبسرعة يأمن
    وهذا ما يطمن يا بابا
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Hola!

    صغير وملعب
    Small and playful
    وعلى قلبي يلعب
    And with my heart he plays
    خلينا نروح يا بابا
    Oh dad let us go
    أنا خايف منه
    I'm scared from him
    ابعدني عنه
    Keep me away from him
    نسلم عالروح يا بابا
    Let our soul stay safe oh dad

    ينزل دمعاته.. احبه
    He lets his tears fall...I love him
    أبوس خديداته..... ايوا
    I kiss his cheeks...oh yes
    حلوة حركاته يا بابا
    What cute actions he has oh dad
    لما أتقرب ....عيني
    When I go nearer....oh my eye
    يغمزلي ويهرب.... اها
    He winks and runs away....aha
    انجن و أتعصب يا بابا
    I go mad and upset oh dad

    جنبي ويتمشى
    Near me and walking
    ويغمزلي برمشه
    Winking with his eyelashes
    يحارشني حرشة يا بابا
    Trying to provoke me oh dad
    وأنا قلبي حنين
    And my heart is tender
    وبسرعة يأمن
    And immediately believes
    وهذا ما يطمن يا بابا
    And this is not a person to trust oh dad

    Enjoy!
     
  3. mo9731 said:

    Default

    Thank you so much!