Hélène Rollès - Je sais qu'un jour (en Anglais)

Would you mind trying another old song of Hélène Rollès? Thank you very much.

Je sais qu'un jour tu vas me dire
Tous ces mots que je désire
Je sais qu'un jour tu vas me dire
Mon amour


Je sais qu'un jour tu vas me prendre
Dans tes bras pour me surprendre
Je sais qu'un jour tu vas m'apprendre
A aimer


Même si l'on me dit que je délire
Je veux t'aimer comme je respire
C'est vraiment toi celui que j'attendais
Un jour tu finiras bien par m'aimer


Je sais qu'un jour tu vas me dire
Tous ces mots que je désire
Je sais qu'un jour tu vas me dire
Mon amour


Je pense à toi quand je me lève
Tu es la star de tous mes rêves
Je ne peux pas imaginer
De passer toute une vie sans t'aimer


Je sais qu'un jour tu vas me dire
Tous ces mots que je désire
Je sais qu'un jour tu vas me dire
Mon amour


Je sais qu'un jour tu vas me prendre
Dans tes bras pour me surprendre
Je sais qu'un jour tu vas m'apprendre
A aimer

Originally Posted by helenefan

Would you mind trying another old song of Hélène Rollès? Thank you very much.

Je sais qu'un jour tu vas me dire I know one day you will say to me
Tous ces mots que je désire / all the words I want to hear
Je sais qu'un jour tu vas me dire / I know one day you will say to me
Mon amour /my love


Je sais qu'un jour tu vas me prendre I know one day you will take me
Dans tes bras pour me surprendre / in your arms
Je sais qu'un jour tu vas m'apprendre /I know one day you will teach me
A aimer / to love


Même si l'on me dit que je délire / even if they tell me I am a fool
Je veux t'aimer comme je respire / I want to love only you
C'est vraiment toi celui que j'attendais /I I really only wait for you
Un jour tu finiras bien par m'aimer / and I know one day you're gonna love me


Je sais qu'un jour tu vas me dire /I know one day you're gonna say
Tous ces mots que je désire / all the words I want (to hear)
Je sais qu'un jour tu vas me dire /I know one day you're going to say
Mon amour / my love


Je pense à toi quand je me lève /I think of you when I get up
Tu es la star de tous mes rêves / you are the star of my dreams
Je ne peux pas imaginer / I cannot imagine
De passer toute une vie sans t'aimer / to live my life without loving you


Je sais qu'un jour tu vas me dire /I know one day you gonna say me
Tous ces mots que je désire /all the words I want to hear
Je sais qu'un jour tu vas me dire /I know one day you will say
Mon amour / my love


Je sais qu'un jour tu vas me prendre / I know one day you will take me
Dans tes bras pour me surprendre / in you arms
Je sais qu'un jour tu vas m'apprendre / I know one day you will teach me
A aimer

to love you

Hi there!

Not a difficult song, just the word "supprendre" I am not sure about. It might be from the substantive "surprise": surprise, but you'll find in in any dictionnary! Have fun