dara bubamara - mili moj

Thread: dara bubamara - mili moj

Tags: None
  1. m-asallah said:

    Default dara bubamara - mili moj

    in english hvala..

    Znam da nema za nas vise vremena
    Da te gubim nisam jos naucila
    Nisi bivsi dok u meni ima te, i nije proslo
    Kada odes znam da sledi najgore

    Okreni se, pogledja me
    Vidis placem

    REF.
    Znam da nije lako, al te molim
    Da jos minut budes tu i samo moj
    Da kroz tvoju kosu predjem prstima
    I tiho sapnem ti 'Mili moj'

    Vise me ni srce ne slusa
    Voli onog sto me ostavlja
    A za tebe cuvam jednu molitvu za kraj
    Da te voli bog kao ja


    Znam da kraj ce ovaj puno boleti
    Zar da stranci sutra postanemo mi
    Zar da lazem da te ja ne poznajem
    To ne mogu kad svi znaju da si meni bio sve

    Okreni se, pogledja me
    Vidis placem

    REF.
    Znam da nije lako, al te molim
    Da jos minut budes tu i samo moj
    Da kroz tvoju kosu predjem prstima
    I tiho sapnem ti 'Mili moj'

    Vise me ni srce ne slusa
    Voli onog sto me ostavlja
    A za tebe cuvam jednu molitvu za kraj
    Da te voli bog kao ja

    REF.
    Znam da nije lako, al te molim
    Da jos minut budes tu i samo moj
    Da kroz tvoju kosu predjem prstima
    I tiho sapnem ti "Mili moj"

    Vise me ni srce ne slusa
    Voli onog sto me ostavlja
    A za tebe cuvam jednu molitvu za kraj
    Da te voli bog kao ja

    Znam da nije lako, al te molim
    Da jos minut budes tu i samo moj
    Da kroz tvoju kosu predjem prstima
    I tiho sapnem ti 'Mili moj'

    Vise me ni srce ne slusa
    Voli onog sto me ostavlja
    A za tebe cuvam jednu molitvu za kraj
    Da te voli bog kao ja
     
  2. zeki87 said:

    Default

    Znam da nema za nas vise vremena / I know that for us all is over
    Da te gubim nisam jos naucila / but I didn't learn how to let you go
    Nisi bivsi dok u meni ima te, i nije proslo / you're not my ex since you're still in me( in her head)
    Kada odes znam da sledi najgore / and it's not over...when you leave me it will be the worst

    Okreni se, pogledja me / turn around, look at me
    Vidis placem / can you see...I'm cryin'

    REF.
    Znam da nije lako, al te molim / It's not easy and I know that, but please
    Da jos minut budes tu i samo moj / stay here just one minute more...stay here and be mine
    Da kroz tvoju kosu predjem prstima / to put my fingers to your hair
    I tiho sapnem ti 'Mili moj' / and whisper to you "o my dearest"

    Vise me ni srce ne slusa / Even my own heart don't listen to me now
    Voli onog sto me ostavlja / and it's loves the one who leaves me
    A za tebe cuvam jednu molitvu za kraj / and I keep one more prayer for you, for the end
    Da te voli bog kao ja / I hope that God will love you just like me


    Znam da kraj ce ovaj puno boleti / I know that the end will make you pain
    Zar da stranci sutra postanemo mi / can we become strangers tommorow
    Zar da lazem da te ja ne poznajem / can i lie and tell that I don't know you at all
    To ne mogu kad svi znaju da si meni bio sve / I can't that because everyone knows that you were all to me

    Okreni se, pogledja me / turn around, look at me
    Vidis placem / can you see...I'm cryin

    REF.
    Znam da nije lako, al te molim
    Da jos minut budes tu i samo moj
    Da kroz tvoju kosu predjem prstima
    I tiho sapnem ti 'Mili moj'

    Vise me ni srce ne slusa
    Voli onog sto me ostavlja
    A za tebe cuvam jednu molitvu za kraj
    Da te voli bog kao ja

    REF.
    Znam da nije lako, al te molim
    Da jos minut budes tu i samo moj
    Da kroz tvoju kosu predjem prstima
    I tiho sapnem ti "Mili moj"

    Vise me ni srce ne slusa
    Voli onog sto me ostavlja
    A za tebe cuvam jednu molitvu za kraj
    Da te voli bog kao ja

    Znam da nije lako, al te molim
    Da jos minut budes tu i samo moj
    Da kroz tvoju kosu predjem prstima
    I tiho sapnem ti 'Mili moj'

    Vise me ni srce ne slusa
    Voli onog sto me ostavlja
    A za tebe cuvam jednu molitvu za kraj
    Da te voli bog kao ja[/QUOTE]
    It's fun to lose and pretend!!!