Dariush - Mo'jezeye Khamoosh

طعم خیس اندوه و اتفاق افتاده
یه آه خداحافظ ، یه فاجعه ی ساده
خالی شدم از رویا ، حسی من و از من برد
یه سایه شبیه من پشت پنجره پژمرد

ای معجزه ی خاموش ، یه حادثه روشن شو
یه لحظه ، فقط یه آه ، هم جنس شکفتن شو
از روزن این کنج خاکستری پرپر
مشغول تماشای ویرون شدن من شو

برگرد (برگرد) به برگشتن ، از فاصله دورم کن
یه خاطره با من باش ، یه گریه غرورم کن

از گرگر بی رحمه این تجربه ی من سوز
پرواز رهایی باش به ضیافته دیروز
به کوچه که پیوستی ، شهر از تو لبالب شد
لحظه آخر لحظه ، شب عاقبت شب شد
آغوش جهان رو به دلشوره شتابان بود
راهی شدنت حرفه نقطه چینه پایان بود

ای معجزه ی خاموش ، یه حادثه روشن شو
یه لحظه ، فقط یه آه ، هم جنس شکفتن شو
از روزن این کنج خاکستریه پرپر
مشغول تماشای ویرون شدن من شو

thanxx in advance

any one ?!!

معجزه خاموش
The Obscure Miracle

طعم خیس اندوه و اتفاق افتاده
A damp taste of sorrow and an occurred incident
یه آه خداحافظ ، یه فاجعه ی ساده
An expression of goodbye, a simple disaster
خالی شدم از رویا ، حسی من و از من برد
I've Been Emptied from the dream, a sensation took me away from me
یه سایه شبیه من پشت پنجره پژمرد
A shadow just like me was faded behind the window

ای معجزه ی خاموش ، یه حادثه روشن شو
O the obscure miracle, be an apparent twist of fate
یه لحظه ، فقط یه آه ، هم جنس شکفتن شو
Just for one moment, just in a trice, be like a blossom
از روزن این کنج خاکستری پرپر
From the crack of this ghostly withered corner
مشغول تماشای ویرون شدن من شو
Just look and watch my decadence

برگرد (برگرد) به برگشتن ، از فاصله دورم کن
Come back, Come back to the arrival, take me away from the detachment
یه خاطره با من باش ، یه گریه غرورم کن
Be with me for just a remembrance, make me proud by letting me cry

از گرگر بی رحمه این تجربه ی من سوز
Burn with the sparks of this ferocious experience of mine
پرواز رهایی باش به ضیافته دیروز
Be like a flying to the rejoicing of the past
به کوچه که پیوستی ، شهر از تو لبالب شد
The town was filled with (the delight of) you, when you had reached the alley
لحظه آخر لحظه ، شب عاقبت شب شد
In the end, the moment became the very moment, the night became the very night
آغوش جهان رو به دلشوره شتابان بود
The bosom of the world embraced the tension so tightly
راهی شدنت حرف نقطه چینه پایان بود
Your journey was the last solution to the (biggest) riddle (of the world)

thanxxx alooot

Youtube link for this masterpiece:

[_zD1FFnVmno]http://www.youtube.com/watch?v=_zD1FFnVmno[/video]