Shahram Nazeri - Bigharar

Again I didn't find the original lyrics. Sorry, but is there anyhow someone, who can translate this song into English, please? "Not because it is easy, but because it is hard..."

شهرام ناظری - بيقرار

بـــــــــــــی قرار!

در هوایت بی قرارم روز و شب
سر ز کویت برندارم روز و شب

جان روز و جان شب ای جان تو
انتظارم انتظارم روز و شب

زان شبی که وعده کردی روز وصل
روز و شب را می شمارم روز و شب

ای مهار عاشقان در دست تو
در میان این قطارم روز و شب

می زنی تو زخمه و بر می رود
تا به گردون زیر و زارم روز و شب

روز و شب را همچو خود مجنون کنم
روز و شب را کی گذارم روز و شب

maybE pinky and Cokclever caN HeLp !
i dOn't know some words !

Thank you for finding (or even writing?) the lyrics. I tried to find, but without success

"Çok"clever I'm some slowly. But now I know. Yes, these both are my hope, too

yEs çoK !
you're welcoME

hey guys i love this music and song ..

can someone translate it into english please?? what is the song saying?

Poem: Molana, Ghazal 302

Bigharar
(Restless)

Dar havaayat bi gharaaram __________________________________ thinking about you I am restless
Bi gharaaram rooz o shab____________________________________ I am restless day and night
Sar ze kooyat bar nadaaram _________________________________ I will not raise my head from your alley(1)
Barnadaaram rooz o shab____________________________________ I will not raise day and night

Jaane rooz o jaane shab ey jaane to___________________________ the day's life and the night's life is your life
Entezaaram entezaaram rooz o shab__________________________ day and night I am waiting and waiting

Zaan shabi ke vade kardi rooze vasl __________________________ since the night you promised me the night of unification (x2)
Rooz o shab raa mishomaaram rooz o shab_____________________ day and night I am counting day and night,

Ey mahaare aasheghaan dar daste to ________________________ oh you who controlling of lovers is in his hands (x2)
Dar miyaane in ghataaram rooz o shab________________________ I am among this caravan day and night(x2)

Dar havaayat bi gharaaram ___________________________________ thinking about you I am restless
Bi gharaaram rooz o shab____________________________________ I am restless day and night
Sar ze kooyat bar nadaaram _________________________________ I will not raise my head from your alley
Barnadaaram rooz o shab____________________________________ I will not raise day and night
Jaane rooz o jaane shab ey jaane to___________________________ the day's life and the night's life is your life
Entezaaram entezaaram rooz o shab__________________________ day and night I am waiting and waiting

Mizani to _______________________________________________ you play
Mizani to zakhme o bar miravad ____________________________ you play the instrument and it goes away
bar miravad___________________________________________ __ it goes away
(x2)
Taa be gadroon zir o zaaram _______________________________ until the sphere I am deplorable and miserable
zir o zaaram rooz o shab___________________________________ until the sphere I am deplorable and miserable day and night

Dar havaayat bi gharaaram ___________________________________ thinking about you I am restless
Bi gharaaram rooz o shab____________________________________ I am restless day and night
Sar ze kooyat bar nadaaram _________________________________ I will not raise my head from your alley
Barnadaaram rooz o shab____________________________________ I will not raise day and night
Jaane rooz o jaane shab ey jaane to___________________________ the day's life and the night's life is your life
Entezaaram entezaaram rooz o shab__________________________ day and night I am waiting and waiting

Rooz o shab raa hamcho khod majnoon konam________________ I will make day and night a lovelorn like myself
Rooz o shab raa key gozaaram rooz o shab? ___________________ when do I leave day and night as day and night?

Mizani to ______________________________________________ you play
Mizani to zakhme o bar miravad ___________________________ you play the instrument and it goes away
bar miravad___________________________________________ it goes away
(x2)
Taa be gadroon zir o zaaram ______________________________ until the sphere I am deplorable and miserable
zir o zaaram rooz o shab__________________________________ until the sphere I am deplorable and miserable day and night

Dar havaayat bi gharaaram ___________________________________ thinking about you I am restless
Bi gharaaram rooz o shab____________________________________ I am restless day and night
Sar ze kooyat bar nadaaram _________________________________ I will not raise my head from your alley
Barnadaaram rooz o shab____________________________________ I will not raise day and night
Jaane rooz o jaane shab ey jaane to___________________________ the day's life and the night's life is your life
Entezaaram entezaaram rooz o shab__________________________ day and night I am waiting and waiting

(1) refers to prostrating in worship