Nawal Al Zoghbi - Amanah

can someone translate this song??
pleeeeaaaassseeee

http://www.youtube.com/watch?v=pwpiz...eature=related

no one????

you want the song by nawal zoghbi ? wait i will do it

Originally Posted by Israeli_music_88

you want the song by nawal zoghbi ? wait i will do it

The lyrics if it helps



امانه لو فى يوم رحتوا
لحبيبى ما تقلقوش راحته
مشتاقه انا ليه بوسولى عينيه
و هاتولى حاجه من ريحته

صالحونى عليه
انا من بعديه
بعد نجومى بالواحده
لا عين بتنام و لا حتى سلام
و مش مرتاحه بالوحده
و لو غلطان انا سامحته

انا سامحته

خدولو صوره من عندى
و غرام م القلب و العين دى
بقاله سنين طب اسال مين
ده لا بيسال و لا يعدى


صالحونى عليه
انا من بعديه
بعد نجومى بالواحده
لا عين بتنام و لا حتى سلام
و مش مرتاحه بالوحده
و لو غلطان انا سامحته

انا سامحته

pls someone do it !!

Gozlering icin canim

امانه لو فى يوم رحتوا لحبيبى ما تقلقوش راحته
For God sake, If one day you go to my love, don't bother him
مشتاقه انا ليه بوسولى عينيه
I miss him, kiss his eyes on my behalf
و هاتو لى حاجه من ريحته
And bring me sth that has his smell on (sth belongs to him)


صالحونى عليه
Let us make it up
انا من بعديه بعد نجومى بالواحده
I'm counting my stars one by one after leaving him (after wrangling with him)
لا عين بتنام و لا حتى سلام
No eye sleeps, there's no peace either
و مش مرتاحه بالوحده
I'm not pleased in loneliness
و لو غلطان انا سامحته
Even if he's mistaken, I forgived him
انا سامحته
I forgived him

خدولو صوره من عندى
Take him a phonto of mine
و غرام م القلب و العين دى
A love from heart and eyes
بقالي سنين طب اسال مين
Many years have passed, so whom am I going to ask
ده لا بيسال و لا يعدى
He's nither asking nor passing by

shokran kteer canım