acisada oldurmez - sila - turkish to english translation

Can someone please translate this new song from Sıla? Thank you in advance!


işe yaramaz bu bildiklerim
hatırlamak laneti aklımın
acımaz anlatsam hadi buyrun

ben birine aşık, o bana vurgun
soranların kuzey yıldızıydık
beraber de yapamadık
kendi dünyamızın yalnızıydık

anlayınca çok geç oldu
mahvolduk, kahrolduk
sonra dönük dedik ki;

acısa da öldürmez
cehenneme döndürmez
hayatını söndürmez
gideni de döndürmez artık

Here it was done before:

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...on-please.html