Tamerlan & Alena Omargalieva - Hochu S Toboy

Хочу с тобой,хочу с тобооой,
Я быть всегда,я быть всегдааа,
В твоих глазах,в твоих глазааах,
Из них слеза,из них слезааа...

Вспоминая вчерашний вечер,
Со слезами на глазах ушла,погасив свечи
Произошло все за ужином,за столом
Мы с тобой говорили о нас,но потом опять нелепая ссора и началось вдруг
Ревнивые сцены из-за одной из моих подруг
Включила автоответчик,а там сообщение: "Тамик,позвони,когда будет время!"
Ты говоришь хочу с тобой создать семью
Подарить все на свете,я тебя люблю
А я ответил постой! мне же еще рано
Нужно подняться на ноги,ведь ты же знаешь Тамерлана
Я был предельно ясен и почему-то злой
Обиделась ушла,помахав мне рукой
Я вслед тебе кричал постой!
Но было уже слишком поздно!

Хочу с тобой,хочу с тобооой,
Я быть всегда,я быть всегдааа,
В твоих глазах,в твоих глазааах,
Из них слеза,из них слезааа...

Если знал бы ты то,что чувствую сейчас
Ты разбил мечты
Миллионом глупых фраз
В сердце пустота,
Словно в мире я одна
Если знал бы ты,
как я верила тебе
Развели мосты,все же по твоей вине...
Но любовь твоя в моем сердце навсегда...

Уходила,и тут же возвращалась! но сейчас дверь перед тобой долго не открывалась
Три дня ни смс,ни звонка от тебя,наверное гордость заставляет молчать тебя!
Набрав номер,жду ответа,твой голос в темноте лучше света
но твои первые слова зачем ты позвонил? хочу тебя вернуть,хоть я и не настолько мил!

Хочу с тобой,хочу с тобооой,
Я быть всегда,я быть всегдааа,
В твоих глазах,в твоих глазааах,
Из них слеза,из них слезааа...
Я навсегда буду любить тебя,буду любить тебя...
Хочу с тобой я быть всегда,я быть всегда.

If someone could go over this and help me out, that'd be awesome!

Хочу с тобой
Я быть всегда
I want to be with you forever
В твоих глазах
In your eyes
Из них слеза
With a tear coming out of them

Вспоминая вчерашний вечер,
Remembering yesterday evening,
Со слезами на глазах ушла, погасив свечи
With tears in her eyes she left, having put out the candle lights
Произошло все за ужином, за столом
Everything took place at dinner, at the table

Мы с тобой говорили о нас, но потом опять нелепая ссора и началось вдруг
We talked to you about us, but after that another ridiculous argument breaks out all of a sudden
Ревнивые сцены из-за одной из моих подруг
Jealous scenes because of one of my girlfriends (like, a girl who’s a friend)
Включила автоответчик, а там сообщение: "Тамик, позвони, когда будет время!"
She turned on the answering machine, and there’s a message: “Tamik (nickname for Tamerlan, the guy), call when you get the chance!”
Ты говоришь хочу с тобой создать семью
You say, “I want to create a family with you
Подарить все на свете, я тебя люблю
I'll give you all you want in this world, I love you
А я ответил постой! мне же еще рано
And I answered “Hang on! For me it’s still pretty early.”
Нужно подняться на ноги, ведь ты же знаешь Тамерлана
I needed to get up on my feet, after all you know Tamerlan
Я был предельно ясен и почему-то злой
I was completely clear and for some reason bitter
Обиделась ушла, помахав мне рукой
She was hurt, she left, having waved her arms to me
Я вслед тебе кричал постой!
Behind you I was shouting, “Wait!”
Но было уже слишком поздно!
But it was already too late!

Если знал бы ты то,что чувствую сейчас
If you only knew what I feel right now
Ты разбил мечты
You crushed my dreams
Миллионом глупых фраз
With a million foolish phrases
В сердце пустота,
In my heart there is emptiness
Словно в мире я одна
As if I were the only person in the world
Если знал бы ты,
If you only knew
как я верила тебе
How I believed in you
Развели мосты, все же по твоей вине...
The bridge was pulled apart, all because of you
Но любовь твоя в моем сердце навсегда...
But your love will be in my heart forever

Уходила, и тут же возвращалась! но сейчас дверь перед тобой долго не открывалась
She was leaving and here she was coming back! But as it is right now, the door in front of you hasn’t been opened in a long time
Три дня ни смс, ни звонка от тебя, наверное гордость заставляет молчать тебя!
Three days without a single SMS (text message), not one call from you, pride probably forces you to keep quiet!
Набрав номер, жду ответа, твой голос в темноте лучше света
Having dialed your number, I await an answer, your voice in the darkness of the better light
но твои первые слова зачем ты позвонил? хочу тебя вернуть, хоть я и не настолько мил!
But you first words are “why did you call?” I want you to come back, even though I’m not so sweet

Хочу с тобой
I want to be
Я быть всегда
With you forever
В твоих глазах
In your eyes
Из них слеза…
There is a tear coming out of them
Я навсегда буду любить тебя
I will always love you
Хочу с тобой я быть всегда.
I want to be with you for ever

Подарить все на свете, я тебя люблю
????, I love you (?)

I'll give you all you want in this world , I love you

вчерашний вечер, - yesterday evening
но потом опять нелепая ссора - but then again a silly fight
Ты говоришь хочу с тобой создать семью - you say "I want to create a family with you" [maaaan, you made my day with those seven kids in your translation ]
хочу тебя вернуть - I want YOU to come back (to make you come back)

Hahaha, there's some major gaps in my vocabulary.

And, dude! I love Винни Пух!

) yeah, Винни rocks!

and I wouldn't say those gaps are MAJOR