Ramy Gamal - Kolna be nensa[*]

Could you guys help me out translating this song? Thanks in advance you guys are always very helpful!

بننجرح أوقات وكلنا بننسى

ودى أصعب الحكايات تنفع تكون قصه

بعد ما خدت شهادات فى الدنيا انا لسه

هتعلم الحسابات من اول الحصه

نسونى العالم باللى فيه

مش شبهى الناس دى فيه

دراستهم " ايه و بى " الغدر والخسه

خلونى مش بفتكر اللى فات ولا يوم عيد الميلاد

احنا بقينا التلات ولا مجاش لسه ..


- - -

نسونى العالم باللى فيه

مش شبهى الناس دى فيه

دراستهم " ايه و بى " الغدر والخسه

خلونى مش بفتكر اللى فات ولا يوم عيد الميلاد

احنا بقينا التلات ولا مجاش لسه ..



بننجرح أوقات وكلنا بننسى

ودى أصعب الحكايات تنفع تكون قصه

بعد ما خدت شهادات فى الدنيا انا لسه

هتعلم الحسابات من اول الحصه

بننجرح أوقات وكلنا بننسى
we get hurt sometimes and we all forget
ودى أصعب الحكايات تنفع تكون قصه
and these are the hardest issues that could make a story
بعد ما خدت شهادات فى الدنيا انا لسه
after having diploma's in this world ,still i
هتعلم الحسابات من اول الحصه
will learn to do the math since the firt class
نسونى العالم باللى فيه
they made me forget about the whole world
مش شبهى الناس دى فيه
these people are not like me at all
دراستهم " ايه و بى " الغدر والخسه
they study ,"A","B",betrayer,and badness
خلونى مش بفتكر اللى فات ولا يوم عيد الميلاد
let me not to think about the past,nor about a birthday
احنا بقينا التلات ولا مجاش لسه ..
are we on tuesday or not yet?


i don't know what he really meant by this song it is so ..i don't know kinda weird
- - -