Haifa - Aheb El Samar

hi guys can someone translate this song i have no lyrics sorry
http://www.4shared.com/audio/GD8Bq2ID/__online.html

another link on youtube

http://www.youtube.com/watch?v=ctKskZ0Er0Q

lyrics=
احب السمر واهواهم و احب الليل في غناهم انا اعشقهم انا افداهم يابخت اللي يحب سمره

احب الخد بوشامة واموت بميلة القامة قمر يمشي على اقدامه لا والله انتي القمرة

حبيبي السحر فعيونة سرق منه العسل لونة عيوني بخلي مفتونة و قلبي يلتهب جمرة

احب السمر واهواهم واحب الليل في غناهم انا اعشقهم انا اهواهم يابخت اللي يحب سمرة

يابخت اللي يحب سمرة

plzzz =(((

come on guys the arabic lyrics should help u alot!!

They do But I dont like Haifa Anyways, its not haifa is it?

Here you go!


احب السمر واهواهم
I love the tanned ones passionately
و احب الليل في غناهم
And I love the night in their songs
انا اعشقهم انا افداهم
Oh I love them, I'd happily die for them
يابخت اللي يحب سمره
Lucky is the one who loves a tanned one
احب الخد بوشامة
I love the cheek with its beauty spots
واموت بميلة القامة
And I die in love in the slanted height
قمر يمشي على اقدامه لا والله انتي القمرة
A moon walking on feet, no I swear you are the moon

حبيبي السحر فعيونة
The magic in my loves eyes
سرق منه العسل لونة
He's stolen the colour from honey
عيوني بخلي مفتونة و قلبي يلتهب جمرة
My eyes are enchanted by him and my heart burns like a coal

Enjoy!

really u don't like Haifa???HOW COME;;loool

i like her but u're right it's not her song!
she sang this song on Absher tv show with Nishan=)
thanks a lot
merciiiiiiiiii<33

Originally Posted by taliania

really u don't like Haifa???HOW COME;;loool

Nah I dont like her, her voice is too 'ah ah ah' for my taste And personally I think she demeans herself in some of her video clip Not just her, many of the female singers feel the need to portray their bodies to increase their chances in the market

Haha my feminism side is coming out here

ha ha personaly im not shocked i've seen worst=))
i like her songs,the beats ,coz it's brand new sound for an arabic artist
but it doesn't mean i don't like tarab & old songs like Warda's or Fairouz and Sabah,Oum Khalthoum etc im open to any kind of arabic music so as to increase my arabic language and learning!