Latifa - Ana Arfa

Thread: Latifa - Ana Arfa

Tags: None
  1. Fouad said:

    Default Latifa - Ana Arfa

    Can you please transliteration the song by Latifa ANA ARFA?

    Fouad
     
  2. ellyali said:

    Default

    Ana 3arfa eno ganbk w same3ny batkalem
    wlw sa2lek 3alaya 2olelo kan nefsaha tesalam

    msh beykalemny leeh za3lan meny f eh
    yaretny law agelo 7ad yesale7ny 3aleeh

    ana msh zay mabey2oul 3alaya m3ah shewaya w be3ed shewaya
    7agat kteera byensahaly w ghalta wa7da fakerha leya

    msh beykalemny leeh za3lan meny f eh
    yaretny law agelo 7ad yesale7ny 3aleeh

    ana 7awelt kam marra awsal loh kalamy w laken sa3b awsl loh
    leh lama a2oloh ana gayya a2ablo bymshy law 3eref eny gayya


    Ana Arfa (I Know)

    I know he's sitting next to you and he can hear me,
    And if he were to ask you about me, tell him,
    "She just wanted to say 'hi'."

    Why won't he talk to me?
    How did I upset him?
    I wish I could go and see him.
    Will someone reconcile us!

    I am not like he says I am:
    With him a little and then distant.
    There is so much I did for him that he forgets,
    But he refuses to forget this one mistake!

    I tried to talk to him so many times,
    And he keeps blocking me out.
    Why is it that whenever I say I am coming over,
    He leaves!

    I know he's sitting next to you and he can hear me,
    And if he were to ask you about me, tell him,
    "She just wanted to say 'hi'."

    Forgot where is it from but enjoy!
     
  3. Fouad said:

    Default

    Thanks ellyali...Its my favourite quote by Paulo Coelho that you have written.

    Fouad