Bachata Joven - Anda y Dile

Could someone pls translate this song into english for me
Thanks in advance


Sentimiento como ninguno

Bachata joven

Vete anda y dile
que lo nuestro esta noche termino
corre a su lado y dile que lo amas sin temor
pero no te arrepientas
cuando no te de los tratos que yo a ti te doy
y dile que se arrepienta por atreverse a robarme tu corazón
pero antes de irte yo quisiera hablarte
si te vas nunca regrese por favor
yo te lo advierto nunca lo olvides
el nunca te amara más que yo
ahora escúchame

Vete y dile tu que te diga que te ama
y que te diga cada noche eres mi reina mi dulce amada
y te sorprenda con detalles y poesías en tu cama
hay vete y dile que lo mas
que te de un beso dulce cariñoso y amoroso
que te acuestes en su pecho y te haga el amor como un loco
y que te llene de caricias y no reproches, ni dolor
que te llame cada noche para decirte:
lo mucho que te ama,
lo mucho que te ama…

Bachata joven!!!!
You now baby … mily

Y ahora
que más vale me la robo
por que es tarde pero igual yo no se lo que boy hacer con tanto dolor
solo me queda llorar y llorar y llorar y solo llorar
pooor ti solo me que sufrir
y como fuiste capas de arrancar de mis brazos a esa mujer
si ella era mi vida, era mi querer
pero antes de irte yo quisiera hablarte
si te vas nunca regrese por favor
yo te lo advierto nunca lo olvides
el nunca te amara más que yo
ahora escúchame…

Vete y dile tu que te diga que te ama
y que te diga cada noche eres mi reina mi dulce amada
y te sorprenda con detalles y poesías en tu cama
hay vete y dile que lo mas
que te de un beso dulce cariñoso y amoroso
que acuestes en su pecho y te haga el amor como un loco
y que te llene de caricias y no con reproches ni dolor
que te llame cada noche para decirte:
lo mucho que te ama,
lo mucho que te ama,
lo mucho que te ama

Bachata Joven - Anda y Dile - Go and Tell Him


Sentimiento como ninguno
Feeling like no other

Bachata joven

Vete anda y dile
Go and tell him
que lo nuestro esta noche termino
that our relationship ended tonight
corre a su lado y dile que lo amas sin temor
run to him and tell him that you love him without being afraid
pero no te arrepientas
but don't you regret it
cuando no te de los tratos que yo a ti te doy
when he will not treat you like I do
y dile que se arrepienta por atreverse a robarme tu corazón
and tell him he will be sorry for having dared to steal your heart from me
pero antes de irte yo quisiera hablarte
but before you go I'd like to talk to you
si te vas nunca regrese por favor
if you leave, please never come back
yo te lo advierto nunca lo olvides
I am warning you, don't you ever forget
el nunca te amara más que yo
he will never love you more than I do
ahora escúchame
now listen to me

Vete y dile tu que te diga que te ama
Go and tell him to say he loves you
y que te diga cada noche eres mi reina mi dulce amada
and to tell you every night that you're his queen, his sweet love
y te sorprenda con detalles y poesías en tu cama
and to surprise you with little gifts and poems in your bed
hay vete y dile que lo amas
go and tell him you love him
que te de un beso dulce cariñoso y amoroso
[tell him] to give you a sweet, warm and affectionate kiss
que te acuestes en su pecho y te haga el amor como un loco
to lay on his chest and to make love to you like crazy
y que te llene de caricias y no reproches, ni dolor
and to fill you up with caresses and not with reproaches or pain
que te llame cada noche para decirte:
to call you every night to tell you:
lo mucho que te ama,
how much he loves you
lo mucho que te ama…
how much he loves you...

Bachata joven!!!!
You now baby … mily

Y ahora
And now
que más vale me la robo
it doesn't matter anymore, he stole her away from me
por que es tarde pero igual yo no se lo que voy hacer con tanto dolor
because it's late but anyways I don't know what I'm gonna do with so much pain
solo me queda llorar y llorar y llorar y solo llorar
all I have left is to cry and cry and cry, just [to] cry
pooor ti solo me queda sufrir
for you, all I have left to do is suffer
y como fuiste capas de arrancar de mis brazos a esa mujer
and how could you rip this woman off my arms
si ella era mi vida, era mi querer
for she was my life, my love
pero antes de irte yo quisiera hablarte
but before you go I'd like to talk to you
si te vas nunca regrese por favor
and if you leave, please never come back
yo te lo advierto nunca lo olvides
I am warning you, don't you ever forget
el nunca te amara más que yo
he will never love you more than I do
ahora escúchame...
now listen to me...

Vete y dile tu que te diga que te ama
Go and tell him to say he loves you
y que te diga cada noche eres mi reina mi dulce amada
and to tell you every night that you're his queen, his sweet love
y te sorprenda con detalles y poesías en tu cama
and to surprise you with little gifts and poems in your bed
hay vete y dile que lo amas
go and tell him you love him
que te de un beso dulce cariñoso y amoroso
[tell him] to give you a sweet, warm and affectionate kiss
que te acuestes en su pecho y te haga el amor como un loco
to lay on his chest and to make love to you like crazy
y que te llene de caricias y no reproches, ni dolor
and to fill you up with caresses and not with reproaches or pain
que te llame cada noche para decirte:
to call you every night to tell you:
lo mucho que te ama,
how much he loves you
lo mucho que te ama…
how much he loves you...
lo mucho que te ama
how much he loves you...