Lei Verra - Mango

Thread: Lei Verra - Mango

Tags: None
  1. dbiele said:

    Smile Lei Verra - Mango

    Lei verrà
    io ne ho già sete
    lei verrà
    nel tempo che verrà
    e scenderà
    giù per la collina
    da nuove città
    Stai qui con me
    stanotte piove
    e piove su noi
    che non c’incontriamo mai…
    Lei verrà
    ma d’estate
    lei verrà
    perché io aspetto già
    e scenderà
    forse di mattina
    dal fiume che va…

    Per noi avrò
    strane parole
    quelle che non riesco a dire mai
    parole di cui ti vergogni
    ah… ci sarà il sole
    nella stanza in fondo agli occhi tuoi
    amore che non dai più sogni
    amore che non dai…

    please translate into English

    Lei verrà
    io ne ho già sete…
    e scenderà
    forse di mattina
    dal fiume che va…

    Per noi avrò
    strane parole
    quelle che non riesco a dire mai
    parole di cui ti vergogni
    ah… ci sarà il sole
    nella stanza in fondo agli occhi tuoi
    amore che non dai più sogni
    amore che non dai…
    e avrò…
    amore che non dai più sogni
    amore che non da…
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Lei verrà
    io ne ho già sete
    lei verrà
    nel tempo che verrà
    e scenderà
    giù per la collina
    da nuove città
    She will come
    I already have thirst for her
    she will come
    when her time's due
    and she'll descend
    from the hill
    of new cities

    Stai qui con me
    stanotte piove
    e piove su noi
    che non c’incontriamo mai…
    Stay here with me
    it's raining tonight
    and it's raining on us
    who never find each other

    Lei verrà
    ma d’estate
    lei verrà
    perché io aspetto già
    e scenderà
    forse di mattina
    dal fiume che va…
    She will come
    in the summer,
    she will come
    because I'm already waiting
    and she'll come down
    perhaps in the morning,
    from the river that flows


    Per noi avrò
    strane parole
    quelle che non riesco a dire mai
    parole di cui ti vergogni
    ah… ci sarà il sole
    nella stanza in fondo agli occhi tuoi
    amore che non dai più sogni
    amore che non dai…
    I'll have for us
    awkward words,
    those words I never manage to say,
    words of which you're ashamed,
    ah... there will be sunshine
    in the room, at the bottom of your eyes,
    love, you don't make me dream anymore,
    love, you don't yield
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.