Hum Kis Gali - Atif Aslam

Could someone translate this song please?

Hum Kis Gali - Atif Aslam

hum kis gali ja rahey hain ..
hum kis gali ja rahey hain ...
apna koi thikana nahi .....
apna koi thikana nahi .....

Armanoon ki anjuman mey ,
beysud hai apni lagan mey ...

apna koi fasana nahi ....
apna koi fasan nahi ....

ek ajnabi sa chehra , rehta hai meri nazar mey
ek dard aakey thera din raat dard-e-jiggar mey

jagi hai kaisi talab si ...
ye arzu hai ajab si....

lekin kisi ko batana nahi ....
lekin kisi ko batana nahi ....

hum kis gali ja rahey hain ..
hum kis gali ja rahey hain ...
apna koi thikana nahi .....
apna koi thikana nahi .....

beytabiyaan hain pal pal , chaya ye kaisa nasha hai ...
khamoshiyon mey sada , hosh bhi gumshada hai ...

dar dar kahan ghumta hai ,
masti mey kyun jhumta hai ...

dewanaey dil ney jana nahi ...
dewanaey dil ney jana nahi ...

hum kis gali ja rahey hain ..
hum kis gali ja rahey hain ...
apna koi thikana nahi .....
apna koi thikana nahi .....
apna koi thikana nahi .....
apna koi thikana nahi .....

Thanks!

hum kis gali ja rahay, hum kis gali ja rahay

What path am I taking, what path am I taking
apna koi tikkana nahi, apna koi tikkana nahi

I do not have an abode, I do not have an abode
armanoon ki anjumaan mein be shud hai apni lagaan mein

In the gathering of wishes, useless is my affection
apna koi fasanna nahi apna koi fasanna nahi

I do not have a story, I do not have a story
yeh he yeh he yeh he yeh ohooooo........
yeh he yeh he yeh he yeh ohooooo........
yeh he yeh he yeh he yeh ohooooo........
ek ajnabi sa chehra rehta hai meri nazar mein
A stranger’s face stays in my gaze

ek dard akay tehra din raat dard-e-jigar mein
A pain has stopped, night and day, in my painful heart

ek ajnabi sa chehra rehta hai meri nazar mein
A stranger’s face stays in my gaze

ek dard akay tehra din raat dard-e-jigar mein
A pain has stopped, night and day, in my painful heart

jaagi hai yeh kasie taleb se yeh arzoo hai ajab se
What kind of yearning has awoken, these desires are strange

lekin kisi ko batana nahi
But do not tell anyone

lekin kisi ko batana nahi
But do not tell anyone

hum kis gali ja rahay, hum kis gali ja rahay
What path am I taking, what path am I taking

apna koi tikkana nahi, apna koi tikkana nahi
I do not have an abode, I do not have an abode

betaabein hai pal pal chaya yeh kaisa nasha hai
There is impatience every moment, what kind of intoxication has been cast

khamosiyoon mein sada hosh bhi gumshuda hai
In silence there is sound, even consciousness is lost

betaabein hai pal pal chaya yeh kaisa nasha hai
There is impatience every moment, what kind of intoxication has been cast

khamosiyoon mein sada hosh bhi gumshuda hai
In silence there is sound, even consciousness is lost

daar daar kahan ghumta hai masti mein kyun jhoomta hai
Door to door where does it roam, why does it spin in excitement

deewanay dil nay jaana nahi
The crazy heart has not known

deewanay dil nay jaana nahi
The crazy heart has not known

hum kis gali ja rahay, hum kis gali ja rahay
What path am I taking, what path am I taking

apna koi tikkana nahi, apna koi tikkana nahi
I do not have an abode, I do not have an abode

apna koi tikkana nahi, apna koi tikkana nahi
I do not have an abode, I do not have an abode

Many thanks Songlover! ^^

Originally Posted by Thais_s

Many thanks Songlover! ^^

You are Most Welcome friend