Dina Hayek - Ana min dounak la

Please english


Ana Min Doonak Laa

Nazra wadaa been el ayoun ana amry daa wa'fat hayati
Wantaha kol el gaharam
Binazra wadaa
La albi aader yetahmil wala lahza raah yensaak
Wala feeyi kafi biamry youm min doonak hawak

Ana min doonak laa ma baeesh
La mabaeesh badak nar ana min doonak laa ma bikoun la ma
Bikoun mahma sar
Ana bighyaabak mesh ma'oul amry yetoul waleily nahar

Ghaab el habeeb been eldamoua an ainy ghaab bikeet ayouni
Wentasa kol elkalaam ghaab
El hobb

Am shouf ed-donia biainy khalsat feeha el haya danyit azaab
Watam waleil washou' wahat
Danya azaab shou' wahat
Ana min doonak laa ma baeesh
La mabaeesh badak nar ana min doonak laa ma bikoun la ma
Bikoun mahma sar
Ana bighyaabak mesh ma'oul amry yetoul waleily nahar



نظره وداع بين العيون انا عمري ضاع وقفت حياتي
وانتهى كل الغرام
بنظرة وداع
لاقلبي قادر يتحمل ولا لحظه راح ينساك
ولا فيي كفي بعمري يوم من دون هواك

انا من دونك لا ما بعيش
لا مابعيش بعدك نار انا من دونك لا ما بكون لا ما
بكون مهما صار
انا بغيابك مش معقول عمري يطول وليلي نهار

غاب الحبيب بين الدموع عن عيني غاب بكيت عيوني
وانتسى كل الكلام غاب
الحبب

عم شوف الدنيا بعينيى خلصت فيها الحياه دنيت عذاب
وعتم وليل وشوق واهات
دنية عذاب شوق واهات
انا من دونك لا ما بعيش
لا مابعيش بعدك نار انا من دونك لا ما بكون لا ما
بكون مهما صار
انا بغيابك مش معقول عمري يطول وليلي نهار

Send This Page To A Friend!

A farewell glance between the eyes
And my life is lost
My life stopped and all the passion ended
With a farewell glance

My heart cannot bear this
And not for a moment will it forget you
And my life is not complete without love

Without you
I don't live
I don't live
Your absence is fire
Without you
I don't exist
I don't exist
No matter what you imagine
In your abscence I am not thinking straight
My life encompasses a night and a day

My darling is missing between the tears from my eye
I cried my eyes out and all the words were forgotton
My darling is missing

I see the world with my eyes
Live in it is over
A world of torture, darkness of night
Desire, and moans of pain

nice song thank you! i ran out of ideas what to listen

amazing song reallyyyy