Ela Ela Leose
This is a song from a Turkish movie,Yureğine Sor(Ask Your Heart); which the story occurs in the last years of Ottoman Empire... A love between a Pontiaka Boy and a Turkish girl.. If you can translate the Pontiaka words for me , I'd really appreciate it
ha olmasa olmasada bu sevdalık olmasa
ha çan oldi olacak da seven seveni alsa
çikma sevduğum çikma ekoso kolaime
portikal ağacina ela ela leose
duşuta ölecesun ekoso kolaime
dayanamam acina ela ela leose
ha olmasa olmasada bu sevdalık olmasa
ha çan oldi olacak da seven seveni alsa
imamun sakalları ekoso kolaime
eneyi dizlerune ela ela leose
bu uşak kurban olsun ekoso kolaime
o kara gözlerune ela ela leose
ha olmasa olmasada bu sevdalık olmasa
ha çan oldi olacak da seven seveni alsa
yaylaya gideyiken ekoso kolaime
buldum bakir parasi ela ela leose
gelme uşak peşume ekoso kolaime
yersun biçak yarasi ela ela leoseeo
ha olmasa olmasada bu sevdalık olmasa
ha çan oldi olacak da seven seveni alsa
Şarkıların günahı yok, acıtan sensin içimi...
Hangimiz istedi söyle, bu adaletsiz seçimi...