Fnaire - Ma tkich bladi

Hello.

Can anyone help me with any of the translation of this song? It's in Darija/Moroccan Arabic I think. I found the lyrics here: http://www.gugalyrics.com/FNAIRE-MAT...LYRICS/117430/

Thanks SO much!



wahaaaaaa mat9iche bladi ardi ou ard jdadi ardi ou arde hfadi ou lli ynheb fbladi ncheddou bchdda ou nadi mat9isouch bladi
mahlake ya bladi houbbek fdammi jarry wamahlak wl9albe ghadi ;haddke tmma ra ssiif madé manhbou mansr9ou man9tlou ou hrame mandlmou nass abriyya2e mat2adiwe ra 3ibe hadchi li dartou ra hrame hadchi lli nwitou hazzou lkhamsa chhal mne wahde wssina ou nsa had lklame likoum ,hhhow, hadlklame koullou maghza chhal mne wahde bka ou chka layrhame lli matou lah irham hadouk chouhada2 3nd llah lah irham b l a d i dmmi fidakeankoune hdak mat9iche bladi mat9iche bladi

refrain x2


yah he hdek tme t9ise bladi tndem achke flkhoute hadchi mne lihoude wahe fbladna mktoube rab wahde m3boude
heyye gouli chkoun sbabe htta wllina nchkou flhbabe
fjre lakhre bach twsle lilbabe mab9ate ti9a mouhale wach trje3 l2oumoure kifmma kante ; flha9i9a mouhale wach ti9 mouhale wach tkhrouje mne had di9 samhouni ya lhbabe hadi bladi ou bkhilha nhoul lbabe
bismi ou bisme 3chri nchkoure hadouk liyhabou salame darou mjhoude darou nouchchare houdoude
wakha kane mhdoude mat9iche bladi hadi bladi


refrain x2

wa9fiine fi babe llah wa9fine wa9fine b9loube l3ahda sad9ine ou ngoulou hada lmktoube ntrjjaw mne llah 9lbe wlade ou bnat ytoube wllii batou wlli tghatou wlli lmoute ddatou ou machahid ou mawatatou w3lache tfnni hyatek ou bladke mazal bghatke ou bladke mazal bghatke ou bladek mazal bghatke mafhamtche 3lache ou cha3be chaf lwile ;yaa rbbi ou malna 3la had dii9 mat9che bladi ahhh lli fbalke ghir nsah mat9iche bladi aaah

refrain x2

Someone
I like this too...

Ooooh this is hard

wahaaaaaa mat9iche bladi
Dont touch my land
ardi ou ard jdadi
My land and the land of my grandfathers
ardi ou arde hfadi
My land and the land of my grandchildren



Hehehe this is enough, maybe Alicia, ELEEF or Sienna can help us out

Thanks so much for any help!